"okyanus'" - Translation from Turkish to Arabic

• للمحيط
• الباسفيك
• الى المحيط

Okyanus ve hava akımları yıl boyunca dramatik değişikliklere neden olur.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّرات كبيرة على مدار العام

Her yıl 50 milyar ton karbonu vücutlarında karbon dioksit olarak çeviriyorlar, bu da Okyanus ekosistemini besliyor.
سنوياً، يُصلحون 50 مليار طن من الكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامهم والذي يُغذي النظام البيئي للمحيط.

Bu meydana geldi çünkü... ...plajlarımızı bu bakterileri tıkayarak ve... ...aşırı doldurarak doğal Okyanus.. ...piramidinin tabanını fazlasıyla sıkıştırdık.
بسبب تكديسنا للكثير في أساس الهرم الطبيعي للمحيط و هذه البكتيريا المنسدة طفحت إلى الأعلى فعمت على شواطئنا.

Uçak gemilerini bir savaşa çekebilir ve mağlup edersek, artık dikkate değer bir deniz güçleri kalmaz Büyük Okyanus'ta.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Bu filmde, Büyük Okyanus'taki savaşın dönüm noktasını oluşturan çarpışmanın gerçek öyküsü anlatılmaktadır.
هكذا جرت الاحداث... . قصه المعركه التى كانت نقطه التحول للحرب التى جرت فى الباسفيك

Doğuya dersen? Sovyetler Birliği Büyük Okyanus'a kadar uzanıyor.
، ومِن الشرق . الحدود "السوفياتيه" تمّتد الى المحيط الهادي

Okyanus manzarası izleyebiliriz.
لايمكننا الذهاب و النظر الى المحيط

Buradan Büyük Okyanus'a kadar uzanan bir yol yapabileceğiz.
.. تقص الغابات من هنا حتى تصل للمحيط الهادئ

Galapagos'u çevreleyen bu akıntılar Büyük Okyanus'un diğer ucundaki canlıları bile bu bölgeye getirir.
التيارات المتلاقية التي تطوق غالاباغوس جلبت أيضا مخلوقات إلى هذه الشواطئ من النهايات المعاكسة للمحيط الهادي

Okyanus ve hava akımları yıl boyunca çok etkileyici değişikliklere neden olur.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام

Engin Okyanus ve hava akımları yıl boyunca dramatik değişikliklere neden olur.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام

Okyanus ve hava akımı hareketleri yıl boyu çarpıcı değişimleri de beraberinde getiriyor.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً هائلاً على مدار العام

Taksiye 45 dolar verdikten sonra, Okyanus manzaralı otelimize vardık. Kulağa hoş geliyor, değil mi?
بعد أن دفعت لسيارة الأجرة 54 دولار ذهبت إلى الفندق المقابل للمحيط

Buradaki yarı yunusun aksine eminim sen soğuk Okyanus suyundan nefret edersin.
على عكس دلفيننا البشري هنا أراهن أنك تكره الأعماق المتجمدة للمحيط

Büyük Okyanus'a bakarken, içimden şöyle dedim.
ننظر الى المحيط الهادي وقلت لنفسي

Okyanus'a hiç girmemiş.
هو لم يصل الى المحيط ؟

Bak, Okyanus.
انظر الى المحيط