Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi son dönemlerde, okyanusların yüzde 95'inin keşfedilmemiş olduğunu hesapladı. | TED | الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوّي قدّرت مؤخّرًا أن حوالي 95% من محيطاتنا لم يتم استكشافها بعد. |
Herkesi bu konuda bilgilendirmeliyiz. Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi'ni arayıp... Onlar zaten biliyor. | Open Subtitles | يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي |
Ya da Ulusal Okyanus ve atmosfer yönetimi. | Open Subtitles | الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي |
Okyanus ve hava akımları yıl boyunca dramatik değişikliklere neden olur. | Open Subtitles | الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّرات كبيرة على مدار العام |
Okyanus ve hava akımları yıl boyunca çok etkileyici değişikliklere neden olur. | Open Subtitles | الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام |
Ama Okyanus ve ay bu dünyaya gelmek için ölümsüzlüklerini terkettiler. | Open Subtitles | ولكن القمر والمحيط تخلو عن خلودهما ليكونوا جزء من هذا العالم |
Ateş, Okyanus ve bebekler bu üç şeyi sonsuza dek izleyebilirim. | Open Subtitles | نيران ومحيطات وأطفال يمكنني مشاهدة هذه الأشياء إلى الأبد |
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi'ne göre kuzey sularının güneye hareketi ve yüzey altı soğuk suyunun yukarı akıntısı kıyı akıntısını güçlendiriyor. | Open Subtitles | وفقاً للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوّي، حركة المياه الشماليّة بإتجاه الجنوب، بالإضافة إلى التيّارات الصاعدة للمياه السطحيّة الباردة -ممّا يجعل التيّار الساحلي قويّ . |
Engin Okyanus ve hava akımları yıl boyunca dramatik değişikliklere neden olur. | Open Subtitles | الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام |
Okyanus ve hava akımı hareketleri yıl boyu çarpıcı değişimleri de beraberinde getiriyor. | Open Subtitles | الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً هائلاً على مدار العام |
Kendimi bildim bileli Okyanus ve hayvanlar ile aramda derin bir bağ olmuştur. | TED | أذكر أني منذ الصغر وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط |
Okyanus ve ay ruhu çok eski ruhlardır. | Open Subtitles | القمر والمحيط هما روحين قديمتين |
Ateş, Okyanus ve bebekler. | Open Subtitles | نيران ومحيطات وأطفال |