| - Sorun değil. - Dürüst ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام |
| Boş ver, dostum. Dert etme. Kendin ol yeter. | Open Subtitles | بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك |
| Yalanı bırak, insanlarla oynamayı bırak. Daha kibar biri ol, yeter. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب , توقفي عن التلاعب , فقط كوني ألطف |
| Bir şey yapmana gerek yok, kendin ol yeter. | Open Subtitles | ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك |
| - Kendin ol yeter. - Kendinden de iyi ol. | Open Subtitles | فقط كُن على طبيعتك - كُن أفضل مما أنت عليه - |
| Endişelenecek bir şey yok. Kendin ol, yeter. | Open Subtitles | ليس هناك ما تقلق حياله، فقط كن نفسك |
| Fogell, sakin ol yeter abi. İçeri girip çıkacaksın alt tarafı. | Open Subtitles | فوغل فقط كن هادئا ادخل ثم أخرج |
| Kendin ol yeter. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لذلك فقط كن كما انت |
| Sadece yarın bilim fuarında ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن هناك بمعرض العلوم غداً. |
| Eski JT ol yeter. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك هذا كل مايهمني |
| Yarın Delgado toplantısı için burada ol yeter tamam mı? | Open Subtitles | فقط ... كن هنا على الميعاد وحسب من أجل مقابلة ديلغادو في الغد ، حسناً؟ |
| Röportajı yapabildiğin için minnettar ol yeter. | Open Subtitles | فقط كوني ممتنة انك حصلت على اللقاء |
| Kendin ol yeter. Ben hep orada olacağım. | Open Subtitles | فقط كوني أنت, سأكون هناك طوال الوقت |
| Özür dileme, güvende ol yeter. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تكوني كذالك فقط كوني بخير , حسناً ؟ |
| Kendin ol yeter. | Open Subtitles | فقط كوني على ماهيتك |
| Muğlak ol yeter. | Open Subtitles | فقط كوني غامضة في كلامك |
| Tetikte ol yeter. | Open Subtitles | فقط كُن جاهزاً. |
| Bill'le olabildiğince doğal ol yeter. | Open Subtitles | (فقط كُن طبيعيا بقدر الإمكان مع (بيل |
| Chris, sakin ol yeter, her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | (كريس)، فقط كُن هادئاً و ستكون بخير. |
| İşlerin ters gitmediğinden emin ol yeter. | Open Subtitles | حسناً , فقط تأكد أن لا يسير اي شئ بشكل خاطئ |
| - Aynen böyle. Kendin ol yeter. Tüm gösteri boyunca yanında olacağım. | Open Subtitles | تماما , فقط تصرفي على طبيعتك , وانا سأكون موجود طوال الوقت |
| Dava özetine adımı koyduğundan emin ol yeter. | Open Subtitles | فقط لاتنسون من وضع إسمي على النبذة. |
| Sen askerlerin hazır olduklarında harekete geçtiklerinden emil ol yeter. | Open Subtitles | إحرصي فقط على تفعيل تلك القوات عندما اصل الى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 