"olağandışı bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء غير عادي
• شيء غير المعتاد
• شيء غير معتاد
• شيئًا غير عادي
• أيّ شيء غير طبيعي
• أي شئ غريب
• أي شي غير عادي
• بالشيء الغير معتاد
• شىء غير عادى
• شئ غير عادي

Ameliyatım sırasında olağandışı bir şey oldu mu?
هل حدث شيء غير عادي إبان إجراء العملية ؟

Ameliyatım sırasında olağandışı bir şey oldu mu?
هل حدث شيء غير عادي خلال إجراء العملية ؟

olağandışı bir şey yoktu.
لا شيء غير المعتاد

Saat 10 ile sabah 1 arasında dışarıda olağandışı bir şey duydunuz mu?
.. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟

Bir şey oldu Bay Holmes, olağandışı bir şey ve dehşet verici. - O zaman şanslısınız.
حدث شيئًا يا سيد (هولمز) شيئًا غير عادي ومخيفًا

olağandışı bir şey görmediniz, değil mi? - Toynak falan mesela.
أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء ؟

Bütün işçilerle konuştum. Kimse, Pochee'yi ya da olağandışı bir şey gördüğünü hatırlamıyor.
لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب

olağandışı bir şey yok ama çantasında bunu buldum.
لا يُوجد بها شيء غير عادي. لكنّي وجدتُ هذا في حقيبته.

O gün olağandışı bir şey meydana geldi mi?
هل أي شيء غير عادي يحدث في ذلك اليوم بالذات؟

Gemide olağandışı bir şey fark ettiniz mi?
هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟

Son birkaç gün içinde olağandışı bir şey gözüne çarptı mı?
هل لاحظتي أي شيء غير عادي في الأيام الماضية؟

olağandışı bir şey yoktu.
لا شيء غير المعتاد عرّف كلمة "المعتاد"

olağandışı bir şey değil ki. Suda duran cesetler yumuşar.
لا يوجد أي شيء غير معتاد الجثث التي في الماء تكون هشة

Seninle son çalıştığında çocuk olağandışı bir şey buldu mu?
أوجد ابنك أي شئ غريب آخر مرة عمل لديك؟

Siz beyler bu akşam olağandışı bir şey gördünüz mü?
هل رأيتم أيها السادة أي شي غير عادي هذه الليلة؟

olağandışı bir şey hatırlıyormusun ?
هل تتذكر حدوث أى شىء غير عادى ؟

- Darryl Weaver. Bay Weaver, dün gece olağandışı bir şey gördünüz mü?
السّيد ويفير، رأيت أو يسمع أيّ شئ غير عادي ليلة أمس؟