| Yardımcı olabileceğim bir şey olursa lütfen çekinmeyin | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء، ويعني أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، |
| Yardımcı olabileceğim bir şey olursa, çekinmeden arayabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء يمكنني فعله لا تترددي بالاتصال بي |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني فعله على سبيل المساعدة |
| Haklısın.Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناَ , بالتأكيد . أنا أعني إذا كان هناك أيّ شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة |
| Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı peki? | Open Subtitles | لذا... هل هناك أيّ شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيئ أستطيع المساعدة به؟ |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيئ أستطيع المساعدة به؟ |
| Bizce de öyle. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني مساعدتك مع؟ |
| Sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء يمكنني ان ساعدك به ؟ |
| Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني أنْ أقدمه لك؟ |
| Kendisine ulaşamıyorken, benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني المساعدة فيه |
| Yardımcı olabileceğim bir şey varsa-- | Open Subtitles | إن كان هناك أيّ شيء أستطيع فعله لأجعل الأمور أسهل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 