"olabileceğime" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني أن أكون

İyi bir abi olabileceğime inanmıyorsun, değil mi? Hayır!
مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟

Beni şef olabileceğime inandıran oydu.
إلتقيت بها منذ أربع سنوات هي من أقنعني أنه يمكنني أن أكون طباخا

Biliyor musun, kendi başıma olabileceğime inanamıyordum..
تعلمين، لم أعتقد أنه يمكنني أن أكون وحيدة

Ve bence yeniden o insan olabileceğime gerçekten inanıyorum.
وأعتقد أعتقد حقا انه يمكنني أن أكون ذلك الشخص مرة أخرى

Elbette merak, inat ve muhtemelen gururun biraz garip ve beklenen kombinasyonu beni bu işi tamamlamayı deneyecek adam olabileceğime dair düşünmeye sevk etti.
و بالطبع كان هناك مزيج غريب ومتوقع من الفضول والعناد والغطرسة ربما قادني إلى التفكير بأنه يمكنني أن أكون الرجل الذي سيحاول إنهاء هذه المهمة

Beni şef olabileceğime inandıran oydu.
هي من أقنعني أنه يمكنني أن أكون طباخا