"olabileceğin aklıma gelmemişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لم اظنك
• لم أعتقد بأنك

Ama senin de bu işe dahil olabileceğin aklıma gelmemişti.
لكني لم اظنك متورطاً في هذا

Seni buralarda görüyordum, fakat eşcinsel olabileceğin aklıma gelmemişti.
لقد رأيتك بالجوار ولكني لم أعتقد بأنك شاذ جنسيا

Bu kadar kısa olabileceğin aklıma gelmemişti.
لم أعتقد بأنك بهذا القصر