"olabileceğine dair" - Translation from Turkish to Arabic

• عمّن قد يكون
• عما يمكن أن يكون
• عمن قد يكون
• لما قد

Babasının kim olabileceğine dair, çocuklarıma değişik hikayeler anlatıyor.
.. لقد كان يخبر أولادي قصصاً مختلفة عمّن قد يكون والده

Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond?
أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟

Ne olmuş olabileceğine dair herhangi bir kanı oluşturdunuz mu?
ألم تشكّل تصوراً عما يمكن أن يكون قد جرى؟

Ona ne olmuş olabileceğine dair bir fikrin var mı?
هل لديكِ أي فكرة عما يمكن أن يكون حدث لها ؟

Bunun kim olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عمن قد يكون ذلك الشخص؟

Ama tabii ki bu daha dışarıda neyin olabileceğine dair bir başlangıç.
بالتأكيد , هذه مجرد البداية لما قد يوجد هنا

Orada başka ne olabileceğine dair bir fikrin var mı?
أي فكرة عما يمكن أن يكون هناك؟

- Ne olabileceğine dair bir fikrin var mı?
-أية أفكار عما يمكن أن يكون ذلك؟ ممم, عدينا نجرب (الإيثر).

Spencer kim olabileceğine dair her hangi bir titreşim alıyor musun?
(سبنسر)، هل لديك معلومات عمن قد يكون الفاعل؟

Kim olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون ؟

İnşaat malzemelerinin envanterini tamamladı ve uyandığımızda dışarıda neler olabileceğine dair bazı tahminleri var.
لقد أنهت عملية الجرد لمؤن المبنى ولديها بعض التوقعات لما قد يكون موجود بالخارج

CA: Gelecek yarım saatte heyecanlı bir geleceğin nasıl olabileceğine dair vizyonunu keşfetmeye zaman harcayacağız, ki bu ilk soruyu sanırım biraz ironik yapıyor: Neden kazıyorsun?
إذن، خلال نصف الساعة القادمة تقريبًا، سنقضي بعض الوقت في استكشاف رؤيتك لما قد يبدو عليه مستقبل مثير، وهذا باعتقادي سيجعل السؤال الأول هزليًا بعض الشيء لماذا تقوم بالحفر؟

Bir şeyler olabileceğine dair uyarı aldım.
أجريت لفتة لما قد يحدث هنا