"olabilecek herhangi bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

    • أي شيء قد
        
    • أي شيء يمكن أن
        
    • أياً كان ما قد
        
    Pekala eğer ondan haber alırsan veya yardımcı olabilecek herhangi bir şey hatırlarsan, beni ara. Open Subtitles حسناً، إن حدث وسمعتِ أخباراً عنه، أو تذكّرتِ أي شيء قد يساعد فإتصلي بي، اتفقنا؟
    Yardımı olabilecek herhangi bir şey aklınıza gelirse lütfen iletişime geçin. Open Subtitles إن قدرت على التفكير في أي شيء قد يساعد، تواصل معنا من فضلك
    "Plakayı ya da yardımcı olabilecek herhangi bir şey hatırlıyor musun?" dedik. Open Subtitles "أتتذركين رقم لوحة السيارة؟ أتتذكرين أي شيء قد يساعدنا؟"
    İp ucu olabilecek herhangi bir şey arıyoruz. Open Subtitles إننا نبحث عن أي شيء يمكن أن يكون مفتاحاً
    Bu çocuğa olabilecek herhangi bir şey, bu şehre olabileceklerin yanında bir hiç kalır. Open Subtitles أياً كان ما قد يحدث لذلك الطفل لا يُمكن مُقارنته بماقديحدثلتلكَالمدينة.
    Cinayetle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey gördünüz, ya da duydunuz mu? Open Subtitles -هل رأيت أو سمعت أي شيء قد يتعلق بالقاتل ؟
    Bağlangıç sorgulaması Behrooz'un Marwan için değerli olabilecek herhangi bir şey bilip bilmediğini gösteriyor muydu? Open Subtitles هل التحقيق الأولي يشير إلى أن (بهروز) قد يكون لديه أي شيء قد يدل على (مروان)؟
    Bize yardımcı olabilecek herhangi bir şey söyledi mi size? Open Subtitles هل قالت أي شيء قد يساعدنا ؟
    Burada bize yardımcı olabilecek herhangi bir şey? Open Subtitles أي شيء يمكن أن مساعدتنا على الخروج هنا؟
    Bu çocuğa olabilecek herhangi bir şey, bu şehre olabileceklerin yanında bir hiç kalır. Open Subtitles أياً كان ما قد يحدث لذلك الطفل لا يُمكن مُقارنته بماقديحدثلتلكَالمدينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more