"olabilirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكن أن أكون
• قد أكون
• الممكن أن أكون
• كنت سأكون
• يمكنني أن أكون
• يمكننى أن أكون
• يمكن ان اكون
• ربما أكون
• قد اكون
• لكنتُ
• أستطيع أن أكون
• كان من الممكن أن
• بإمكاني أن أكون
• بامكاني
• الممكن أن يكون

Kazalar olur ve o gece ölen adam bende olabilirdim.
الحوادث تقع وكان يمكن أن أكون من قتل تلك الليلة

Olimpiyat şampiyonu bile olabilirdim. Ama babamın küçük bir problemi vardı.
كان يمكن أن أكون البطل, لكن والدي كانت لديه مشكلة صغير

Bu kadar kötü olduğum bir şeyde neden bu kadar iyi olabilirdim?
لماذا قد أكون جيدًةَ في فعل شيء كنت سيئًة جدًا فيه؟

Değişim bir kez benim tümleyici inancım haline gelseydi, kör olabilirdim.
حالما أصبح التغيير هو إيماني الكامل، كان من الممكن أن أكون أعمى.

Çocuğumu ve yuvamı korurken ölmüş olacaktım. Şu an Christie'yle birlikte olabilirdim.
سأكون قد مت مدافعاً عن ولدي وبيتي, كنت سأكون مع كريستي الآن.

Will amcası olabilirdim. Çocukların Kralı Muhteşem Will Amca.
يمكنني أن أكون العم ويل العم ويل الرائع.

Susturulan o insanların sesi olabilirdim.
يمكن أن أكون صوتًا لأولئك الذين يتم إسكاتهم.

Burada, sadece halımdaki birkaç, sidik lekesiyle oturuyor olabilirdim.
كان يمكن أن أكون جالساً هنا وهناك بقع بول على سجـّادتي

Burada sadece halımdaki birkaç sidik lekesiyle oturuyor olabilirdim.
كان يمكن أن أكون جالساً هنا وهناك بقع بول على سجـّادتي

Ayın güzelinin resimlerini gönderiyor olabilirdim.
و قد أكون أرسل إليه أبعاد زميل اللعب لهذا الشهر

O ben de olabilirdim Bilemiyorum.
اتخيل ان رأسهم ينمو عندما يتحدثو. قد أكون أنا.

Eğer o sırada dişçide olmasaydım, ünlü olmak üzere olan ben olabilirdim.
إذا لم يسبق لي أن كنت كطبيبة أسنان قد أكون أوشكت أن أصبح مشهورة

Ben bir bilim adami degilim. Belkide olabilirdim, fakat ben icgudulerime guvendigim bir dunyada calisiyorum.
أنا لست عالماً, كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة

Belki sizin ayrıcalıklı tayfanızda olsaydım, daha faydalı olabilirdim.
ربما إن كنت في الأضواء كنت سأكون أكثر إفادة

O olabilirdim. Şimdi evdeki Geyşa benim.
يمكنني أن أكون بمكانها الآن وقد أصبحت غايشا بهذا البيت

Yasalara aykırı bir şey yapmıyorum. - Bn. Porto Riko olabilirdim.
أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو

Ben Denzel Washington olabilirdim.
سيدتي ، لعلمك ، يمكن ان اكون انا دينزل واشنطن

O gece ona aşık olabilirdim.
أعنى أننى ربما أكون قد . وقعت فى حبها تلك الليلة

Uh, şey, bak, biliyorum biraz daha anlayışlı olabilirdim.
اه ، حسنا ، انظر ، أنا أعرف أنني قد اكون حساساً اكثر بقليل

Evet ve eğer senin için olmasaydı, şu anda bir hücrede oturuyor olabilirdim.
،بلى، وإنْ لم يكن هذا بسببك لكنتُ قابعاً فى زنزانة الآن

Şu an Kanada'ya doğru yola çıkmış olabilirdim. Bu delilik.
كنت أستطيع أن أكون في طريقي إلى كندا هذا جنون

Jenna, yalan söyleyebilirdim ve şu an bu kapının ardında olabilirdim, fakat yapmadım.
كان من الممكن أن أكذب عليك وأكون بالداخل الأن .. لكنى لم أفعل

kaçırırsanız, her zaman hatırlarsınız, bir kahraman olabilirdim ama fırsatı kaçırdım.
وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.

Yani kareograf da olabilirdim ama bunun için yetenek lazım.
أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا

8 yıl önce evlendiğin kişi ben olabilirdim.
كان من الممكن أن يكون أنا من تزوّجتيه منذ ثمانية أعوام مضت