"olacağını söylüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه سيكون
• أنّه سيكون
• أنني سأفقد

İçimden bir ses, kasabada yeni bir şerifin olacağını söylüyor.
ينتابني شعور أنه سيكون هناك مأمور جديد في البلدة

İçimden bir ses iyi olacağını söylüyor.
حسناً، هناك أحساس يقول لي أنه سيكون على ما يرام

Yanımda olacağını söylüyor, herşeyin yoluna gireceğini.
أنه سيكون متواجداً وأن كل شيء سيكون كما يجب

Yetkililer ölü sayısının kesinlikle üç haneli olacağını söylüyor.
لكنّ المتحدّثون الرسميون يقولون أنّه سيكون بالتأكيد بالآلاف.

Sektördeki bazı kişiler bu filmi ilk kez yönetmenlik yapacak birine devretmenin pahalıya mâl olacağını söylüyor.
فلم يحكي عنه بعض محترفي هذه الصنعة.. ..أنّه سيكون مكلفاً إذا تمّ وضعه بين يديّ مخرج مبتدئ

Sonra koç bana son sene sezonu tamamlarsam piyasa değerimin daha yüksek olacağını söylüyor.
وثم المدرب يخبرني أنني سأفقد بريقي إذا لم ألعب بسنتي الأخيرة

NFL, eğer teklif yapmazsan herkes için iyi olacağını söylüyor.
يعتقد المنتخب الوطني لكرة القدم أنه سيكون من الأفضل لكل من له علاقة بالأمر ألا تراهن

Ayrıca etrafının hayran ordusuyla çevrili olacağını söylüyor.
..هي تقول أيضًا أنه سيكون حوله جيش من الأتباع

Dr. Bishop, bu derece güçlü bir cihazın oldukça büyük ebatlarda olacağını söylüyor.
د."بيشوب" يقول أن جهاز بهذه القوة من المحتمل أنه سيكون كبيراً

Bana parlayan zırhlı şövalyem olacağını söylüyor.
قال أنه سيكون حارسي ودرعي اللامع

Uzmanlarım daha öncesinde bir Kaiju saldırısı olacağını söylüyor.
خبرائي يعتقدون أنه سيكون هناك هجوم للـ(كايجو) قبل ذلك الوقت

- Doktorlar iyi olacağını söylüyor.
- يقول الأطباء أنه سيكون على ما يرام

Yanlışlıkla oldu. Hastane iyi olacağını söylüyor. Bir kaç dikişe ihtiyacı var.
كانت حادثة، يقول المُستشفى أنّه سيكون على ما يُرام، وإنّما يحتاج لبضعة غُرز.