| Yine onun ellerine düşerse kıza ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن سيحدث لها لو وقعت في يداه مجدداً؟ |
| Şu anda olmayabilir, ama sonra ne olacağını sanıyorsun onları saklanmaları için aldatıp, yanlış yönlendirirsen, tıpkı bize yaptığın gibi. | Open Subtitles | حسنا ً ، ربما ليس الآن لكن ماذا تعتقدين سيحدث إذا أعطيتهم طريقة بسيطة للإختفاء مثل التي أعطيتنا ؟ |
| Sadece kendi bildiklerim ve Aruna dosyaları ile oraya gidersem ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| Yani, sen ne olacağını sanıyorsun çıkartsan şu ağzındaki baklayı? | Open Subtitles | أعني، ماذا تظن أنه سيحدث إن إنفتحتَ على نفسكَ قليلاً؟ |
| Ama Kongre üyesine bir şey olursa Eureka'ya ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | لكن، إذا حدث شيء لعضو مجلس النواب مالذي تظنه سيحدث لـ(يوريكا)؟ |
| Kabul ettiğim zaman ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | وماالذي تعتقد انه سيحدث عندما أقتنع |
| Chuck için en güvenli yer, yeraltı. Dayanak Jill'i bulduğu zaman neler olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | أئمن مكان لـ(تشاك) هو تحت الأرض ماذا تعتقدين أنه سيحدث عندما تجد "فولكرم" ، (جيل) ؟ |
| Aniden yeni bir kitapla ortaya çıksam ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن يحدث إذا صدر لك كتاب جديد فجأة؟ |
| Yine onun ellerine düşerse kıza ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن سيحدث لها لو وقعت في يداه مجدداً؟ |
| Şu "Yüksek Zümre" olayına gitmezsem ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | واحتياج ان نحتويهم ماذا تظن سيحدث اذا لم اظهر فى حفل (فانيتى فير)؟ |
| Dışarı çıktıklarında ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيحدث عندما يكونون بالخارج؟ |
| Sadece kendi bildiklerim ve Aruna dosyaları ile oraya gidersem ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| Ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخافه ؟ ما الذي تعتقد أنه سيحدث ؟ |
| Peki iri cüssen ve kızıl saçlarınla Fraser renklerini kuşanıp havalı havalı yürüyünce ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تظن أنه سيحدث عندما تخرج من هنا مع شعرك الأصهب وحجمك الضخم |
| Burada ne olacağını sanıyorsun? Burada mı? | Open Subtitles | - ما الذى تظنه سيحدث هنا؟ |
| Şimdi ne olacağını sanıyorsun John? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه سيحدث الان جون ؟ |
| Ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه سيحدث ؟ |
| Kızlara bön bön bakarak ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن يحدث بتحديقك إليهم؟ |
| Kalan ve bir şeyler yapan biri olacağını sanıyorsun. | Open Subtitles | تظن أنك ستصبح هذا النوع من الأفراد الذي يبقى و يفعل شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 