| Ama onunla mutlu olamazdın. Olurdum işte! | Open Subtitles | أنا أريد لابنتي السعادة وأنتِ لن تكوني سعيدة معه |
| Görünen o ki bulamadılar yoksa burada olamazdın. | Open Subtitles | من الواضح انهم لم يجدوه والا لن تكوني هنا |
| Evet ama bunu yapmasaydın... kendin olamazdın. | Open Subtitles | أجل ولكن لن تكوني كما أنت ، أليس كذلك؟ . |
| Teal'c çok değerli bir adamım. o olmadan, burada oturuyor olamazdın, sözüm ona, ülkeni temsil ederek. | Open Subtitles | تيلك ثروة ثمينة بدونه أنت لن تكون جالس هنا بافتراض أنه يمثل بلادك |
| Tom, Roseanne'le evlenmiş olmasan orada bile olamazdın. | Open Subtitles | توم ، أنت لن تكون حيث أنت لولا روزان أتعرف شيئاً؟ |
| Zaten etkilenmeseydin insan olamazdın. | Open Subtitles | حسناً,لن تكوني بشر إذا لم تؤثر فيكِ؟ |
| Şayet onları bana göndermemiş olsaydın şu an burada oturuyor olamazdın. | Open Subtitles | إن لم ترسلينها, لن تكوني جالسة معي الآن |
| Kendin olamazdın. Herşey birbirine bağlı. | Open Subtitles | لن تكوني نفسك كل شيء مترابط مع بعضه |
| Benimle burada mutlu olamazdın. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة بالبقاء معي. |
| Düzgün bir koca olamazdın. | Open Subtitles | أنت لن تكون رفيقة فعال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 