"olan bir adamın" - Translation from Turkish to Arabic

• ولد هو
• رجل كان مسؤولاً
• رجل لديه
• رجل يحتضر

Bu çok saçma. Peri olan bir adamın var.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

- Peri olan bir adamın var. - Hayır, perisi olan bir adamım var.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

Ryan Chappell'in ve neredeyse binlerce sivilin ölümünden sorumlu olan daha milyonlarcasını da öldürmeye niyetli olan bir adamın kaçmasına yardım ettin.
لم تكن هذه نيتى يسّرت هروب رجل كان مسؤولاً عن (موت (ريان شابيل وحوالى ألف مدنى

Ryan Chappelle'in ve neredeyse binlerce sivilin ölümünden sorumlu olan bir adamın kaçmasına yardım ettin.
يسّرت هروب رجل كان مسؤولاً عن مقتل (ريان شابيل) وحوالى ألف مدنى

Gerçeği bilmeye hakkı olan bir adamın saygınlığını bozmamın istenmesinden hoşlanmadım.
أنا لا أحب أن أطالب بتشويه سمعة رجل لديه كل الحق في إرادته للحقيقه

Senin gibi, kıçı da kadar kafası kadar büyük olan bir adamın dümeni eline alıp tekneyi açık denizlere sürmesi gerek.
رجل لديه دماغ كبيرِ مثلك يجب عليه أن يأَخذ العجلةِ ويقودهم إلى الأرضِ المَوعُودةِ.

Ölmek üzere olan bir adamın bilincini birkaç saniyeliğine bile olsa açmamı istedi.
لقد طلب مني أن أُعيد رجل يحتضر إلى وعيه حتى ولو لفترة قصيرة

Şimdi, izninizle ölmek üzere olan bir adamın ruhuyla ilgilenmeliyim.
الآن، إذا كنت لا تُمانع لديَّ رجل يحتضر بحـاجـة للرعـايـة

Beni olan bir adamın hikayesi. Adamın bir beni daha çıkıyor çünkü çok açgözlü.
عن رجل لديه ورم في جسمه وكيف أنه بسبب طمعه حصل على ورم آخر

Neredeyse akciğeri delik olan bir adamın dalağını alacaktım.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

Eli kanca olan bir adamın arkasına gizlice yanaşmak istemezsin.
لاتتسلل بجوار رجل لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه.

Bunun ölmekte olan bir adamın çaresiz macerası olduğunu düşündüm.
اعتقدتانهمن السعي اليائس من رجل يحتضر

Ölüyor olan bir adamın dileğini hiçe sayacaksın.
فأنت تعمل عكس أمنية رجل يحتضر.

Bu mesaj ölmek üzere olan bir adamın ağzından döküldü bu koordinatlarda bir gezgin ekibinin yardıma ihtiyacı var.
نعم، حسنا، وجاءت هذه الرسالة من الفم من رجل يحتضر... فريق مسافر في حاجة