"olan birinin" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص لديه
• لشخص يعاني
• يُخافَ مِن قِبل

Sklerozan kolanjiti olan birinin karaciğerini iyileştirmenin en iyi yolu nedir?
ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟

Bence, bu içeriden ve anahtarı olan birinin işi.
اعتقادى انه عمل داخلى من شخص لديه المفتاح

Sosyal kaygısı olan birinin yanında sosyal kaygıdan bahsedemezsin.
؟ لا يمكنك التحدث عن القلق الاجتماعي أمام شخص لديه قلق اجتماعي

Beyninde kişinin fikirlerini değiştiren bir anomali olan birinin profilini nasıl çıkarırsın?
كيف يمكنك رسم صورة لشخص يعاني من... من إختلال عقلي، ومحاولة تعديل طريقة تفكيره؟

Ama sizin gibi eğitimi ve geçmişi olan birinin bir kabadayıdan bu dereceye kadar korkması beni şaşırttı.
لكن أَنا مُفاجئُ الذي a رجل بتعليمِكَ وخلفيتِكَ يَجِبُ أَنْ يُخافَ مِن قِبل a يُرهبُ إلى هذا المدى.

İkinci sırayı hor görmen de kendi içinde bir çelişki zira en iyi muhabirliğin telefonu olan birinin "epik fiyasko" yazılabilecek bir sürede yapabileceğine inanıyorsun.
احتقارك للمركز الثاني يبدو تناقضًا أيضًا، بما أنّك تعتبر أن أفضل التقارير تتم بواسطة أي شخص لديه هاتف

Kendimi ya da John bebeği sabıka kaydı olan birinin etrafında tutamam.
لا أستطيع أنْ أبقى أنا أو طفلي جون بالقـــرب من شخـــــص من شخص لديه سوابق جنائية.

Daha çok vampirizm ya da kan fetişi olan birinin işi gibi.
الأمر أشبه بمصاص دماء أو شخص لديه ولع الدم

Bunların hepsi devasa egosu olan birinin davranışları.
هذه تصرفات شخص لديه غرور كبير

Bebeği olan birinin çalışması?
بأن شخص لديه طفل يمكنه العمل