"olan dört" - Translation from Turkish to Arabic

• أربع

Bu bugün hiç İnternet bağlantısı olmayan ya da az olan dört milyar kadar insanı İnternet'e bağlar.
وبوسع ذلك توفير الاتصال لحوالي أربع مليارات انسان، والذين ليس لديهم حالياً اتصال أو اتصال رديء.

Elimde izin listeleri var. Üste izni olan dört Stable var. Çok ilginç.
لدي قائمة تسمح بذلك أربع سيبل أخذت الإذن، شئ مثير، المدير نوتر يقود سيبل

Orada, içinde yatak olan dört tane falan yatak odası var yani.
يوجد أربع غرف نوم هناك فيها سرائر حقيقية

Bu eve gelmeden önce kayıp olan dört saat demek.
هذه أربع ساعات مفقودة قبل عودتُكِ للمنزل.

Bir gol, üç asist sadece biri sana ait olan dört kırık diş.
هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك

Biliyor musun belki de bu hapishanede benden daha küçük olan dört kişiden birisi falan olabilirsin.
أنت واحدة من أربع نساء ربما في هذا السجن قد يكن أصغر مني حجماً.

Bypass makinesi olan dört ilçe biliyorum.
أنا أعلم إن هناك عدة إلتفافية على بعد أربع مقاطعات من هنا

En küçüğü doğduğunda yaşları dört veya daha küçük olan dört tane oğlu varken Cumartesi sabahlarının nasıl olacağını düşündü bilmiyorum ama sessiz değillerdi.
لا أعلم ما الذي كان يعتقده عن صباحات يوم السبت بينما لديه أربعة أولاد، أعمارهم أربع سنوات أو أصغر عندما ولد أصغرهم، ولكنهم لم يكونوا هادئين.

Yukarıdan beşinci katta bu koşulu sağlamak için her birinin üç komşusu olan dört odaya ve bir komşusu olan kontrol paneline, yani toplamda 13 komşuya ihtiyacımız var.
في الطابق الرابع، لتحقيق الشروط التي بدئنا بها، سنحتاج إلى أربع غرف لكل منها ثلاث غرف مجاورة، إضافة إلى غرفة لوحة التحكم التي يجاورها غرفة واحدة فقط، ليصبح عددها 13 غرفة مجاورة.

Ancak sonraki yıllarda, Eistein bir değil, iki değil, üç değil, evren anlayışımızı kökünden değişime yönlendiren ve her birinde farklı bir konu olan dört olağanüstü makale yayınladı.
ومع ذلك خلال السنة التالية، أينشتاين نشر ليس واحدة، أو اثنين، ليس ثلاثة، لكن أربع ورقات استثنائية، كل واحدة في موضوع مختلف، اللاتي كنّ متجهات لتحويل جذري في فهمنا للكون.

Her şeyi halletmek için esas olan dört ilk adım, herkesin başlayabileceği dört ilk adım, sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.
هناك أربع خطوات أولى مهمة لإنجاز كل شيء، أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء، أربع خطوات أولى تقرر كل شيء يمكن أن يحدث بعد ذلك.

Birbirine bağlı dört kapısı olan dört oda lazım.
أربع غرف متصلة مع بعضها بأربع أبواب.

Geçen yıl, Mark Zuckerberg ve eşi Palo Alto'da, sadece kendi evlerini değil komşu olan dört evi de, diğer insanları, kişisel hayatlarında yaptıklarını görmekten alıkoyan, özel alanlarının tadını çıkardıklarından emin olmak için totalde 30 milyon dolara satın aldı.
في السنة الماضية، قام مارك زكربرغ وزوجته الجديدة بشراء ليس فقط منزلهم الخاص بل أيضاً أربع منازل محاذية في بالو ألتو بمبلغ إجمالي قيمته 30 مليون دولار حتى يتأكدوا من أنهم تمتعوا بمساحة من الخصوصية منعت الأشخاص الآخرين من مراقبة ما يفعلونه في حياته الشخصية.

Bu aslında, 15 yıldır HIV alanında olan, dört kıtada çalışmış bir epidemiyologdan doğrudan bir alıntı ve şu an ona bakıyorsunuz.
في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة تعمل في مجال " نقص المناعة المكتسبة " منذ 15 عاما وعملت في أربع قارات وانتم الآن تنظرون إليها

Sadece beraber yaşamak için çok yaşlı olan dört adam.
200)}مجرّد أربع رجال كبيرة في السن بعض الشيء لا زالوا يعشون معاً

- Nereye? - Huzura. Yatağı olan dört duvarlı bir yere.
-إلى مكان آمن,أربع جدران و سرير-

Adamın biri antik, altın dekorlu, bir ipliği kesik olan dört iplikli inci bir kolyeyi satmaya çalışmış.
أن هناك شخص حاول بيع أربع حبات من عٌقد ثمين، -مع تطريز ذهبي، ومشبكه مكسور .