"olan ilişkimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقتنا

Okyanusla olan ilişkimiz, bağırsağımızdaki gibi, mikropların doğru dengesine bağlı.
علاقتنا مع المحيط، تشبه علاقتنا بأحشائنا، يعتمد على التوازن الحقيقي للميكروبات.

Algoritmalar bir çeşit , içeriği komisyonlama şeklimiz toplumla olan ilişkimiz.
الحلول الحسابية هي مجرد جزء، الطريقة التي تروج بها للمحتوى، علاقتنا مع المجتمع.

Ancak sahip olduğum şeyler teknolojiyle olan ilişkimiz hakkında bir takım anlayışlar.
ولكن ما لدي هو مجموعة من التصورات حول علاقتنا بالتكنولوجيا.

Ama kendi sesimizle olan ilişkimiz çok karmaşıktır.
ولكنّ علاقتنا مع أصواتنا غير واضحة تماما.

Tabii, bu sesi bastırma alışkanlığı gösterir ki bizim sesle olan ilişkimiz çoğunlukla bilinçsiz olagelmiştir.
حسناً , إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت .. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية

Profesörle olan ilişkimiz sizi hiç ilgilendirmez.
علاقتنا مَع أستاذِنا لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Bu gerçekleştiğinde,kralla olan ilişkimiz daha da gelişecek.
عندما يحدث هذا ستتحسن علاقتنا مع الملك

Evvel zaman önce, yalnızca ateşin aydınlattığı bir dünyada yıldızlarla olan ilişkimiz çok daha kişiseldi.
قبل مدة طويلة في عالم كان ضوءه النار وحدها ...علاقتنا بالشمس كانت أكثر شخصية

Onunla olan ilişkimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنتي لا تعلمين أي شئ بخصوص علاقتنا

Abby ile olan ilişkimiz, seninle olan ilişkimiz bitmeden çoktan bitmişti.
علاقتي بـ (آبي) انتهت قبل فترةٍ طويلة من انتهاء علاقتنا (هارج)

Onlarla olan ilişkimiz daima barışçıldı.
علاقتنا بهم كان يسودها السلام دومًا

Son zamanlarda seninle olan ilişkimiz her ne kadar ters gitse de, Ava ile konuştuk...
بسبب حدة علاقتنا مؤخراً

Bu topluluklarla olan ilişkimiz gibi
و علاقتنا بتلك المجتمعات

Zoey'le olan ilişkimiz Sevgililer Günü'nde daha da ciddileşecek.
أنا و(زوي) أصبحت علاقتنا جادة بعيد الحب

Cat, bu seninle olan ilişkimiz ile ilgili.
كات) هذا يَدور حول علاقتنا بكِ