"olan insanları" - Translation from Turkish to Arabic

• الناس الذين

Sistemi sorgulamaya başlamak için bu demokrasilerin temellerine desteği olan insanları alabilseydiniz, nasıl olurdu?
ماذا إن كان بإستطاعتك دفع الناس الذين يعتبر دعمهم هو الأساس لهذه الديموقراطيات بالبدأ في استجواب النظام؟

Belki onlar bana sizi sorarlar. 2018 yılında yaşamış olan insanları.
ربما سألوني عنكم، الناس الذين عاشوا في 2018.

Bu rüyanın selameti için, benimle aynı düşüncede olan insanları bir araya topluyorum.
ومن أجل هذا الحلم انا اجمع بين الناس الذين يفكرون مثلي

İmanı olan insanları kıskanıyorum. Benim aklım almıyor işte.
أنا أحسد الناس الذين يؤمنون و لكن لا يمكنني أن ألمسه

Diğerlerinden farklı olan insanları teşhis edebildiğini biliyorum.
أعرف أنك تميز الناس، الناس الذين يختلفون

Ahlaki nedenlerden ötürü kendilerine fırınlarda bir yer açmış olan insanları kapsayan yeni Kategori 0'ı tanımlıyor.
يعرف الفئة الجديدة يقصد بها الناس الذين كسبوا لأنفسهم مكاناَ في الأفران لأسباب خلود

Yaşama şansı olmayan insanlar ölüyor böylece biz de yaşama şansı olan insanları kurtarabiliyoruz.
الناس الذين كانوا فى إمكانهم أن يعيشوا حياة كاملة يموتون حتى نبقى المرضى الذين لن يحيوا لعام أحياء.

# Daha önce hayatında olan insanları... #...artıl yanında istemiyorsun.
أدري الناس الذين كنت مثلهم من قبل ولا تريدين أن تكوني حولهم بعد الآن

# Daha önce hayatında olan insanları... #...artık etrafında istemiyorsun.
الناس الذين كنت مثلهم من قبل ولا تريدين أن تكوني حولهم بعد الآن

Şimdi hepimiz bugün hiç... yaşanmamış gibi davranabiliriz... ölü olan insanları saymazsak.
بديع، الآن يمكننا جميعًا التظاهر بأن هذا اليوم لم يحدث عدا الناس الذين ماتوا.

Ve etkili bir doktor olmak için, sadece hastalıkları değil yaşamları da olan insanları tedavi etmelisiniz.
ولكي تصبح طبيباً فعالاً عليك ان تعامل الناس الذين يطلبون استشارتك كما لو انهم بشر .. لا كما لو انهم مجرد امراض تحتاج الى حل

Oraya gidip berber dükkanlarında takılmak zorundasınız. Siyahi kilisesine gitmeli ve o dahil etme gücüne sahip olan insanları izlemek zorunda ve yaptıkları şeyler hakkında notlar tutmak zorundasınız.
عليك أن تذهب إلى هناك وتقضي الوقت في محل الحلاقة، عليك أن تحضرقداسا في كنيسة للسود، وعليك أن ترى أولئك الناس الذين يتوفرون على القدرة على الإشراك وتأخذ ملاحظات حول ما يقومون به.

İşgücü kıtlığımız var, ama hala ekonomik ve demografik ihtiyaçlarımızı karşılamaya uygun olan insanları Avrupa'ya almıyoruz.
لدينا نقص في العمالة، ولكننا استثنينا هؤلاء الناس الذين تنطبق عليهم احتياجاتنا الاقتصادية والديموغرافية من القدوم إلى أوروبا.

Dev deniz yılanları ve kafası omuzlarının altında olan insanları anlatan masallarla Amerika'dan dönen çoğu kaşifin aksine Sloane gerçek veriler ve gerçek örneklerle dönmüştü.
علي عكس كثير من المستكشفين الذين عادوا من الأمريكتين و معهم قصص عن ثعابين البحر العملاقة و الناس الذين تنمو رؤوسهم أسفل أكتافهم عاد سلون ببيانات و أنواع حقيقية

Seneler önce ölmüş olan insanları daha fazla seviyorum.
أحب الناس الذين ماتوا قبل مدة.

Aynı yeminleri ettiler ve şimdi Broadsky becerilerini, kendince işe yaramaz olan insanları temizlemek için kullanıyor.
و أقسما نفس العهد, و الآن (برودسكي) يستخدم مواهبهُ العالية ليغتال الناس الذين بكيفهُ إعتبرهم أشراراً