| Üniversitede olanlar yüzünden mi kimseye güvenmiyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تثق بأحد بسبب ما حدث لك أيام الجامعة |
| Üniversitede olanlar yüzünden mi kimseye güvenmiyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تثق بأحد بسبب ما حدث لك أيام الجامعة |
| Nişanlına olanlar yüzünden mi evlenmek istemediğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنك لا ترغبين بالزواج بسبب ما حدث لخطيبك؟ |
| Biz çocukken olanlar yüzünden mi bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك بسبب ما حدث عندما كنا أطفال ؟ |
| Bubonic'in sevgilisine olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حصل لصديقة "بيبونيك"؟ |
| Önceki gece olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما حدث الليلة الماضية؟ |
| Tamam, teneke oyunu oynarken olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | -حسنًا، هل هذا بسبب ما حدث عندما كنا نلعب ركل العلبة؟ |
| Atari salonunda olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | كما قال "هاكيت" بسبب ما حدث في الالعاب ؟ |
| Neden? Felicity ile olanlar yüzünden mi yoksa sebebi ben miyim? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب ما حدث مع (فيليسيتي) أو بسببي؟ |
| Oğluna olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث لإبنك ؟ |
| Seninle Nina arasında olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث بينك انت ونينا |
| Ara sokakta olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | وذلك بسبب ما حدث في الممر؟ |
| Burada olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث هنا؟ |
| Yolda olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | اهذا بسبب ما حدث على الطريق؟ |
| Annene olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث لوالدتك؟ |
| Sonrasında olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث بعد ذلك |
| Sebebi... Adada olanlar yüzünden mi saklıyorsun? | Open Subtitles | أهذا بسبب ما حدث على الجزيرة؟ |
| Gazetecilere olanlar yüzünden mi buradasın? | Open Subtitles | -هل أنتِ هنا بسبب ما حدث للمراسلين؟ |
| - Andy'ye olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث مع اندي؟ |
| Anna ve Jeffrey'e olanlar yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما حصل لـ(آنا) و (جيفري) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 