"olanlarla ilgili bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث في الخارج
• بما يحدث في

İçeri girdiğimizde, akademi ve Ramallah'da yapacaklarımızla ilgili kısa bir röportajı kabul ettik, ama açıkçası onlar muhtemelen dışarda olanlarla ilgili bir yorum isteyecekler.
عندما ندخل سنوافق على مقابلة قصيرة عن الأكاديمية وما نحاول فعله في رام الله لكن من الواضح انهم يريدون تعليقاً على ما يحدث في الخارج

BM'de olanlarla ilgili bir durum mu?
وحدة مكافحة الارهاب؟ هل لهذا علاقة بما يحدث في مبنى الأمم المتحدة

Dışarıda olanlarla ilgili bir bilginiz var mı?
ألديكم يا رفاق علم بما يحدث في الخارج؟