"olarak bilinen bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ظاهرة تسمى
• معروف

Aynı şekilde olay ufkuna yeterince yakından geçen ışık yer çekimsel kırılma olarak bilinen bir fenomene dönüşecek.
وكذلك، فإن مرور الضوء بالقرب من أفق الحدث سيتسبب في انحرافه في ظاهرة تسمى عدسة الجاذبية.

19. yüzyıl psikiyatristi Herman Ebbinghaus unutma kavisi olarak bilinen bir olguyla ilk yirmi dakika içerisinde yeni materyallerin 40% 'ını normal olarak unuttuğumuzu kanıtladı.
عالم نفس من القرن التاسع عشر، هيرمن إبنگهاوس، أثبت أننا في العادة ننسى 40٪ من المعلومات الجديدة في ال20 دقيقة الأولى، ظاهرة تسمى "منحنى النسيان".

Bu olay akraba seçilimi olarak bilinen bir prensibe göre gerçekleşiyor.
حدث ذلك من خلال مبدأ معروف باسم اختيار ذوي القربى.

Ama gerçekten, bir tanığınız ölü, diğeri ise değersiz ve... ve yalancı bir zenci olarak bilinen bir siyahi adamken, bu 12 zeki adamın size inanmasını bekliyor musunuz?
لكن هل تتوقعين من 12 رجلا أذكياء ان يصدقوك؟ مع ان شاهد ميت والثاني هو رجل ملون معروف أنه بلا فائدة وزنجي كاذب؟

9 ve 12 yaşları arasında, çocuğun ruh hali daha yontulabilir olduğunda sihirli yaş olarak bilinen bir şey var.
هناك أمر معروف بالعمر السحري,بين 9 و 12 عندما تكون نفسية الطفل مطواعة جدا

Bu yüzden CarderPlanet'in çekirdeği olarak bilnen aile, emanet belge sistemi olarak bilinen bir fikirle geldiler.
لذلك جاءت العائلة، كما كان معروف عن المجموعة المركزية في كاردر بلانت، بهذه الفكرة العبقرية التي يطلق عليها نظام الضمان.

Eğer üniformasıyla dönerse, o zaman da üçkağıtçı olarak bilinen bir hizmetçi kazanmış olacaksınız.
-لو عاد إليك و هو مرتدي البدلة التي طلبتها منه إذن فقد ربحت خادم معروف عنه أنه غشاش

Bağlantıma göre bu adam "K" olarak bilinen bir kurye tutmuş.
طبقا لمصدرى هذا الرجل هو ساعى مأجور "معروف باسم"ك

Üçgen küçükken pek bir şeye benzemiyor. Ama binlerce satır eklediğinizde, Sierpinski Üçgeni olarak bilinen bir fraktal elde edersiniz.
لا يبدو الشكل واضحاً عندما يكون المثلث صغيرا، لكن إذا أضفتَ آلاف الأسطر، فسوف تحصل على نمط هندسي متكرر معروف باسم مثلث "سييربنسكي".

Devler zamanı olarak bilinen bir dönemdi.
هو عصر معروف بعصر العمالقة.

Mercanlarda ve kelplerde ve süngerlerde ve deniz salyangozlarında gördüğünüz fırfırlı kumaş gibi yapı, hiperbolik geometri olarak bilinen bir geometri yapısıdır.
الأشكال الزخرفية الدقيقة التي ترونها في الشعب المرجانية، والأعشاب، والأسفنج، وفروع الشجر، هي شكل هندسي معروف بالنسبة للهندسة الزائدية .

"Heisenberg Belirsizlik Prensibi" olarak bilinen bir keşif var ki özellikle baş belası.
كان هناك اكتشاف واحد الذي كان مقلق بشكل خاص وكما هو معروف مبدأ عدم اليقين (لهيسينبيرج)