Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz. | TED | الحقيقة التي نراها هي محرك جيناتنا، وبالتالي نحبها. |
Ortanca Dünya, -- sezgisel olarak rahat hissedecek şekilde evrildiğimiz büyüklükler ve hızlar -- elektromanyetik tayfın, ışığı çeşitli renkler olarak gördüğümüz dar aralığı gibidir. | TED | العالم الوسط.. مدى الحجم والسرعة.. التي تأقلمنا لنشعر فيها بكل راحة .. تشبه الى حد ما المدى الضيق لـ السلسلة الكهرومغناطيسية.. التي نراها كألوان مختلفة. |
Farklı renk olarak gördüğümüz şey aslında ışığın farklı dalga boylarıdır. | Open Subtitles | ان الالوان المختلفة التي نراها هي في الحقيقة اختلاف في طول موجة الضوء |
Bizim gerçeklerimiz, avucumuzda tükettiğimiz bilgiye ve gezindiğimiz haber kaynaklarına ve hashtag'lere ve trend olarak gördüğümüz hikâyelere dayandığı için Rusya hükûmetinin ilk fark ettiği şey, gelişimin sizin aklınızı nasıl dünyada en çok sömürülebilir şekle soktuğudur. | TED | بما أن واقعنا يستند بشكل متزايد على المعلومات التي نستهلكها من على راحة يدنا ومن نشرات الأخبار التي نتصفحها والهاشتاق والقصص التي نراها متداولة كانت الحكومة الروسية هي أول من تَعَرَّف على آلية عمل هذا التطور قد حول عقلك إلى أكثر جهاز قابل للإستغلال على هذا الكوكب. |