"olarak işe" - Translation from Turkish to Arabic

• على وظيفة

Mezuniyetten sonra Helena gazetesinde muhabir olarak işe girdi ve o kasabaya taşındı.
بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة

Muhabir olarak işe alındığında gri takımınla takarsın diye aldım.
إنها لكي تلبسها مع بذلتك الرمادية. عندما تحصل على وظيفة المذيع الميداني تلك في المحطة التلفزيونية.

- Sevgili kardeşimiz daha yeni Hudson Üniversite Hastanesi'nde gece hademesi olarak işe girdi.
الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون.

Sonra bir kahvecinin eleman aranıyor ilanını gördüm ve barista olarak işe girdim.
ثم وجدت اعلان مطلوب مساعدين في المقهى وحصلت على وظيفة باريستا

Geleneksel olmayan bir geri dönüş adayını gördüm, askeriyede giriş düzeyinde stajyerliğe başvuran bir mühendis. Sonrasında da kalıcı olarak işe girdi.
شهدت عودة مهندس كمرشح لإعادته إلى العمل بطريقة مختلفة تقدم لبرنامج تدريبي عند مستوى دخول في الجيش، ومن ثم الحصول على وظيفة دائمة بعد ذلك.

Ben de bir otelde medyum olarak işe girdim.
لذا حصلت على وظيفة عرّافة عندهم

Gencin biri lokanta da bulaşıkçı olarak işe başlıyor.
فتى يحصل على وظيفة في مطعم يغس الأطباق

Tamam Dee, burada hademe olarak işe gir sonra birbirimizin en iyi arkadaşı olabiliriz mi diyorsun?
حسناً، ديي، ما تقولينه هو أن أحصل على وظيفة هنا كـ بواب... وبعدها أنت وأنا يمكن أن نكون أفضل أصدقاء؟

Bugün veri çözümleyici olarak işe başladım.
حصلت على وظيفة كمحلل البيانات.

Ignat bir tren istasyonunda makinist olarak işe başladı.
حصل (إجنات) على وظيفة فى مستودع قطارات كميكانيكى.

Almanya'ya geldiğimde, ...onun kulübünde garson olarak işe girdim.
عندما أتيت الى (المانيا) حصلت على وظيفة كنادلة في ناديه

Onu Quantico' ya yolladın, mezuniyetinde konuşma yaptın, profil uzmanı olarak işe soktun, ama sonra bir seri katilin ellerinde can verdi.
،(لقد أرسلتها إلى (غوانتيكو ،وتحدثت إليها في يوم تخرجها ،وحصلت لها على وظيفة مشخصة