"olası bir" - Translation from Turkish to Arabic

• احتمالية
• مُحتمل
• قتل محتملة
• مطلوب حلها
• في اتجاه ما
• فعله لم يمنعه ان
• إحتمالية لوجود
• سيناريو
• المحتمل
• احتمال وقوع
• جريمة محتمل
• حدوث كارثة

Onları öldürmek artık ödül kazandırmıyordu, ama olası bir 100,000$ cezası vardı.
لم يعد يجلب قتلهم سخاءً، لكن احتمالية غرامة 100.000 دولار.

Bu noktada, danışman olası bir cinayetle ilgili polis müdürlüğünü bilgilendirdi.
في هذه المرّة، المُستشار، أخبر قسم الشّرطة من مُحتمل رمز 187.

olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor.
نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث

- olası bir vaka, doktor.
قضية مطلوب حلها يا دكتور

olası bir Japon saldırı hareketi uyarısı.
إنذار , إنذار العدوان الياباني يتحرك في اتجاه ما

Adam koca bir hayat yaşıyor ve her şeyi lanet olası bir kutuya sığıyor.
الرجل عاش حياته وكل شيء فعله لم يمنعه ان ينتهي في تابوت

Yani, bana olası bir katille randevu mu ayarladın?
-إذن , أتيتَ بيّ بيوم قاتم ، مع إحتمالية لوجود مُجرم؟ -أجل ، لماذا؟

CA: Siz ve meslektaşlarınız arasında, olası bir af anlaşması üzerine, ciddi bir görüş ayrılığı içinde olduğunuz bildirildi.
كريس: تم الحديث عن انه هناك عدم اتفاق بينك و بين زملاءك حول اي سيناريو يمكن فيه منح سنودين عرض عفو.

Bu yapay yaşam deneyleri cansız sistemlerden canlı sistemlere doğru olası bir geçiş yolunu tanımlamamızda bize yardımcı olmaktadır.
لذا فإن إجراء تجارب الحياة المصطنعة هذه يساعدنا على تعريف السبيل المحتمل بين الأنظمة غير الحية والحية.

Bu sabah Türkiye'den bir grubun olası bir saldırısıyla alakalı bir söylenti vardı.
هناك حديث هذا الصباح عن احتمال وقوع بعض الهجمات من قبل جماعات خارج تركيا

olası bir suç mahallini bozmak istemediklerini söylediler.
. قالا انهما لم يريدا ان يعبثا بمسرح جريمة محتمل

olası bir yıkım sonrasında dünyanın restore edilmesi üzere dünya üzerinde yaşayan her bitkinin tohumlarını saklanıyor.
عينات من كل الحبوب على وجه الارض مخزنة فالداخل , في حال احتاجت الارض للنباتات لزراعتها بعد حدوث كارثة .

Çalışmaları okudum. İnsanların kendi kendilerini değiştirmeleri doktor veya programlar yardımı ile değişmelerine göre 10 kat daha olası bir şey.
لقد قرأتُ دراسات تشير إلى أنّ احتمالية تغيّر الناس بأنفسهم تبلغ 10 أضعاف

Her köşede olası bir yenilginin sizi beklermiş gibi göründüğü büyük bir zorlukla yüz yüze geldiğinizde belki şu tavsiyeyi duydunuz: ''Biraz daha özgüvenli ol.''
عندما تواجه تحديًا كبيرًا، وتلوح احتمالية الفشل في كل مكان، فربما تكون قد سمعت هذه النصيحة من قبل: "ثق بنفسك أكثر."

Hank böylece, olası bir iyi ilişkime mal oldu.
المقصد أنه كلفني احتمالية علاقة ناجحة

Adamlar ne kayıt dışı, ne de resmi olarak olası bir kaçırılma olayı olmadığını söylüyorlar.
وهم يخبروننا بشكل رسميّ وغير رسميّ أنهم سيتجاهلون أيّ تقارير عن إختطاف مُحتمل

Ayrıca ters gidebilecek olası bir durumda, deney için buradan birini kullanırsak bilirsin işte daha fazla özlenir.
وفي الحدث الغير مُحتمل شيئاً ما يكون خاطئاً، حسناً، يوجد ناس هنا نريد، كما تعلم، الإشتياق لهم

Uyuşturucu, kaçak mal ve kara para için otobanları kullanmak yerine burnumuzun dibinde bu sistemi kullanalar olası bir ihtimal.
إنه طريق سريع مُحتمل لنقل المُخدرات الأموال ، وتهريب البضائع دون علمنا

Güzel bayanın olası bir cinayeti sıkıcı bir haber değil, değil mi?
ثمة جريمة قتل محتملة لسيدة شابة جميلة ليست بالضبط أنباءً رتيبة

Merkez, olası bir cinayet durumu söz konusu.
أيّها المقسّم، قد تكون جريمة قتل محتملة

- olası bir vaka, doktor.
- انها قضية مطلوب حلها يا دكتور-

olası bir Japon saldırı hareketi uyarısı.
إنذار , إنذار العدوان الياباني يتحرك في اتجاه ما قطع العلاقات ...

Eğer bunu ciddiye almada başarızlığa uğrarsak bu olası bir senaryo olacak.
ذلك سيناريو محتمل إذا أخفقنا في أخذ الأمور بجد

Bir komutan bana bir keresinde bir bayanın olası bir tehlikeyi bir erkekten çok daha iyi tahmin edebileceğini söylemişti.
قال لى القائد أن المرأة يمكنها قياس حالة العنف المحتمل أفضل بكثير من الرجال.

olası bir suç mahalini kontrol etmeye gidiyoruz.
نذهب للتحقق من مسرح جريمة محتمل

olası bir güç kaynağı arızası ya da örneğin; terörist saldırısı esnasında YKTP hiçbir organizmanın dışarı çıkmasına izin vermez.
في حالة حدوث كارثة فشل تيار الطاقة... في هجوم ارهابي على سبيل المثال... الـ"أتش.آي.تي.أس" ينتشر ليمنع أي كائن حي من الخروج