"olay mahallinde" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• مسرح جريمة
• في موقع الجريمة
• مسرحي الجريمتين
• مسرح الأحداث
• مشهدِ الجريمةَ
• قبلاً عند ساحة الجريمة
• في موقع جريمة
• إنه في الموقع

Araştırmaya başlayınca da olay mahallinde olduğunuzu gösteren güvenlik kayıtlarına ulaştık.
بمُجرّد أن بدأنا البحث، وجدنا لقطات مُراقبة تضعك في مسرح الجريمة.

Ceset hırsızları, olay mahallinde sizin bir fotoğrafınızı bulduklarını söylediler.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Onu, olay mahallinde gören sensin.
أنتِ الوحيدة التي تستطيعين أن تعينيه في مسرح الجريمة.

olay mahallinde bir kadın bulunmuş. Kesinlikle "ilginç" sınıfına giriyor.
أنثى مشتبه بها وجدت بمسرح الجريمة هذا بالتأكيد يعد مثيرًا للاهتمام

olay mahallinde bu kadar heyecanlanan birini görmemiştim hiç.
لم أرَ شخصًا يبتهج هكذا حيال مسرح جريمة من قبل

Ayrıca olay mahallinde hiç kurşun parçası bulamadık.
ولم نجد أيضاً أي شظاياً الطلقات في موقع الجريمة.

Her iki olay mahallinde de değerli kayıp eşyalar yoktu.
لم تتواجد مفقودات قيمة في مسرحي الجريمتين

Sadece olay mahallinde bulunan somut kanıtlardan yola çıkarak bir ilişkiyi nasıl ispat edeceğimi buldum.
أرأيت، لقد فهمت كيف أحصل على دليل في مسألة ما باستخدام أدلة فيزيائية جمعت من مسرح الجريمة

Bir daha olay mahallinde böyle şaka yapma.
لا تعبثي بي هكذا مرة أخرى فى مسرح الجريمة

olay mahallinde bir düzineden fazla ceset bulundu.
أكثر من دزينة جثث عثر عليها في مسرح الجريمة

Harvey Dent. Adamlarınız delilleri karartmadan önce olay mahallinde 10 dakikaya ihtiyacım var.
اريد عشر دقائق في مسرح الجريمة قبل أن يفسده رجالك

olay mahallinde onu gören görgü tanıkları var.
شهود عيان رأوه هناك في مسرح الجريمة لا. أنا أتحدث عن الحادثة الأولية

Ama kundaklama müfettişleri olay mahallinde çakmak gazı bulduklarını söylediler.
لكن فى تحقيقات الحريق أنهم عثروا على آثار لسائل قابل للاشتعال في مسرح الجريمة

Bakın, bu sözcükler olay mahallinde bırakılmış.
إسمع، هذه كلماتُك تُركت في مسرح الجريمة.

olay mahallinde dediklerime inanmadığını sanmıştım.
إعتقدت أنك لم تصدقي ما قلته في مسرح الجريمة

olay mahallinde olanlar hakkında konuşmamız gerek.
يجب أن نتحدث عما جرى بمسرح الجريمة.

olay mahallinde çok fazla kan vardı.
فقد كان هنالك دمٌ كثير بمسرح الجريمة.

olay mahallinde sizin bu broşürünüzü buldum.
هذا الكُتيب الدعائي لكم، وُجد في مسرح جريمة.

Saldırı raporunu gördüm olay mahallinde senin parmak izin bulunmuş.
رأيت تقرير الاعتداء وبصماتك كانت موجودة في موقع الجريمة

Roger'in DNA'sı her iki olay mahallinde bulunan sperm örnekleriyle uyuşuyor.
"يطابق حمض (روجر) النوويّ السائل المنويّ الموجود بكلا مسرحي الجريمتين"

Onu da götür. olay mahallinde nasıl çalışılırmış göster.
خذيه معك أريه كيف نتعامل مع مسرح الأحداث

Michael'ın Kurt'in arabasında bulunan kanı olay mahallinde Thomas Stewart ile birlikte olduğunu ortaya koyuyor.
دمّ مايكل في سيارةِ كورت يَضِعُه في مشهدِ الجريمةَ سويّة مع توماس ستيوارت.

- Ama birini olay mahallinde gördüm sandım.
لكنّي ظننت أنّي رأيت أحدهم قبلاً عند ساحة الجريمة.

olay mahallinde benimle flört mü ediyorsun, Komiser?
هل تُغازلينني في موقع جريمة حضرة المُفتشة؟

Destek ekipleriyle birlikte olay mahallinde.
إنه في الموقع مع فريق الإستكشاف