"olayda da" - Translation from Turkish to Arabic

• شاركنا في
• المرتين

Her daim ben ona katlanırım ve bu olayda da zorluğa göğüs geren oydu.
أنا أتسكع معه طوال الوقت وقد شاركنا في تلكَ العملية

Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı.
لا شيء يتخطي محاولة تايت القيام بالصواب في كلا المرتين

Şimdiye kadar hiçbir olayın olmadığı bir kasabada iki cinayetin olması ve senin her iki olayda da orada olman çok ilginç.
جريمتين في قرية لم يحصل هذا في مكان آخر وأنت كنت هناك في المرتين

Ve iki olayda da benimle birlikteydi.
وفي كلا المرتين كنت أرافقك في المهمة

Her iki olayda da kimseye dokunmadım.
في المرتين لم أكن تلمس أي شخص.

Her iki olayda da burada değildim.
لم أكن هنا في كلتا المرتين

Ve eğer Nicky Stan'in muhbiri ise ona iki olayda da Arcaro'nun yerini söyleyen Stan.
ولو كان (نيكي) هو مخبر (ستان) السرري فالبتأكيد (ستان) هو من أخبره بمكان (أركارو) في كلا المرتين