"olaydan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل حدوث
• قبل الحادث
• قبل الحادثة

Ama bu olaydan önce bunlardan 12 tanesi bulunmuş.
لكن قبل حدوث هذه القضية تم العثور على 12 منها

O yüzden bunu bimeniz belki daha iyi hissetmenizi sağlayacak, bu olaydan önce Dwight, O'nun hayatını tehlikeye attı, ...kafasına, içinde yarasa olan bir poşeti geçirerek.
لكن قد يشعركم بقليل من التحسن لو علمتم انه قبل حدوث ذلك دوايت هدد حياتها بوضعه رأسها داخل كيس و الخفاش بداخله

Bu olaydan önce en son ne zaman ilişkiye girmiştin?
لكن متى آخر مرة مارستِ الجنس مع رجل قبل حدوث ذلك؟

Dr. Douglas'ın söylediğine göre, olaydan önce o seninleymiş.
الدكتور دوغلاس قال بانها كانت معكى قبل الحادث

Nelson, olaydan önce ölen kişinin 6. katta ona saldırdığını söylüyor.
يزعم نيلسون أن القتيل هاجمه بالطابق السادس قبل الحادث مباشرة

Parktaki olaydan önce Yüzbaşı Irving'i veya kızını tanıyor muydunuz?
هل كنت تعرف الكابتن (إيرفنغ) أو ابنته؟ قبل الحادثة ... في المتنزه؟

Bu olaydan önce bakire olduğuna inanmamı bekliyorsan...
لو كنتِ تتوقعين مني أن أعتقد للحظة واحدة أنّكِ كنتِ عذراء قبل حدوث هذا...

Ama belgeleri bu olaydan önce göndermiştir.
ولكن لابد أنها أرسلت هذه قبل حدوث هذا

Bu olaydan önce oynardım.
كنتُ ألعب قبل حدوث هذا

Gidelim! Bu olaydan önce, Izgarasurat'ın adı Steve idi.
هيا لنذهب أعني قبل حدوث ذلك

olaydan önce kafede Meyer Lansky ile karşılaştım.
قابلت (ماير لانسكي) في المقهى قبل حدوث ذلك

Mormon nesil gemisi olaydan önce Eros'a mı gidiyordu?
سفيتة اجيال المورمون (نوفو) كانت تتجه ناحية ايروس قبل حدوث هذا؟

Yaşı tutmuyor, olaydan önce sağlığı mükemmel MR ve PET taramalarında tümöre rastlanmamış.
السن غير مناسب في صحة ممتازة قبل الحادث -لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية

Rustom, araştırmalarıma göre, Cynthia ve Vikram, olaydan önce birlikteymiş.
رستم لقد أفادتني مصادري أن "سينتيا " كانت مع "فيكرام" قبل الحادث

Bu olaydan önce ayrılmıştı.
رحلت حتى قبل الحادث ولا أظن حتى...

Young-goon bu olaydan önce nasıldı?
يونج ـ جون قبل الحادث