"old town'" - Translation from Turkish to Arabic

    • البلده القديمه
        
    • في المدينة القديمة
        
    • إلى المدينة القديمة
        
    Mümkün olduğunca çabuk Old Town'a gitmen gerek, meşgul müsün? Open Subtitles اُريدك أن تذهب إلى البلده القديمه بسرعه هل أنت مشغول؟
    Sel, Old Town'ın bu kısmını kötü etkiledi. Neden böyle terkedilmiş bir yere geldik ki ? Open Subtitles الفيضان ضرب هذا القسم من البلده القديمه الاكثر صلابه لماذا اتيت لمكان مهجور مثل هذا؟
    Hedef 02 R25'ten ayrıldı ve Old Town'a doğru ilerlemeye başladı. Open Subtitles الهدف 02 ينزل الى (ار 25) ويتوجه الان الى البلده القديمه
    Daha önce de karşılaşmıştık. Old Town, Alexandria'da. Open Subtitles لقد تقابلنا مسبقاً في المدينة القديمة الكساندريا
    Old Town, Alexandria'daki bir otel odasında öldürülen çiftin haberini gördün mü? Open Subtitles هل رأيت القصة المتعلقة بالثنائي الذي قُتل في غرفة فندق في المدينة القديمة الكساندريا؟
    İzin ver halledeyim dostum Old Town'a gitmiyorsun. Open Subtitles دعني أكون صريحاً معك يا صديقي لن تصمد لحين وصولنا إلى المدينة القديمة
    Polislere Old Town'a neden getirdiğini söylemek için 10 saniyen var. Open Subtitles لديك عشر ثوان لتقول لنا ما الذي تفعله بإحضارك الشرطة إلى المدينة القديمة
    Şu an gözden uzaktasın Old Town' da güvende olacaksın. Open Subtitles عليك أن تتواري عن الأنظار ستكونين في مأمن في المدينة القديمة
    Ve sen de Old Town'daki orospulara patronun kim olduğunu göstereceksin. Open Subtitles وأنت تريد أن تري هؤلاء العاهرات المتموضعات في المدينة القديمة من هو الرئيس الفعلي
    Şirket Old Town'da didik didik birisini arıyor. Open Subtitles الشركة بدأت بحملة مداهمات في المدينة القديمة
    Ne yaptığımı biliyorum, Old Town'a gidiyorum. Bu herifi sonsuza dek yok edeceğim. Open Subtitles إنني مدرك لما أقوم به, إنني ذاهب إلى المدينة القديمة سأقوم بالتخلص من ذلك الشخص
    Beni Old Town'a götür. Open Subtitles خذني إلى المدينة القديمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more