"olduğu gerçeğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقة أن
• ذلك لانهم

Gay bir torunu olduğu gerçeğinden bahsetmemem mi gerekiyor?
هل من المفترض ألا أشير إلى حقيقة أن لديها حفيد شاذ؟

Pope'un bazı güçlü kişilerle bağlantısı olduğu gerçeğinden mi bahsediyorsunuz?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

Ve tek bir kışta geçecek çok fazla insan nesli olacaktı bir tarih kitabına bile erişiminiz olmayabilirdi bu, ağaçların her zaman cansız ve bir şey yapmayan sopalar olduğu gerçeğinden başka bir şey söylüyor.
وسوف يتواجد العديد من الأجيال ويُفترض أن تتعاصر في شتاء واحد وربما لا يكون بوسعك أن تحصل على كتاب تاريخ من شأنه أن يذكر أي شيء آخر غير حقيقة أن الأشجار عبارة عن سيقان خاوية وهذا لا يؤدي إلى نتيجة.

Babamın hapiste olduğu gerçeğinden mi bahsediyorsunuz?
هل تتحدث عن حقيقة أن والدي في السجن ؟

Hepsinin kadın olduğu gerçeğinden dolayı terfileri ellerinden alındı yeteneksiz, acınası ya da seçtikleri alanda bir şey başaracak cesareti olmadığından değil.
جميع ترقياتهن ترفض والسبب في ذلك لانهم نساء ليس لأجل انهم غير موهوبين او مثيرين للشفقه

Hepsinin kadın olduğu gerçeğinden dolayı terfileri ellerinden alındı yeteneksiz, acınası ya da seçtikleri alanda bir şey başaracak cesareti olmadığından değil.
هل تعلم ماهو الشي المشترك بينهم ؟ جميع ترقياتهن ترفض والسبب في ذلك لانهم نساء

Çünkü öyle görünüyor ki siz Stan Provozoli'ye karşı olan kanıtın tamamen duruma bağlı olduğu gerçeğinden çok akşam yemeği için eve gitmeyi önemsiyorsunuz.
لأنه يبدو لي أنك الناس يهتمون أكثر حول الحصول الرئيسية لتناول العشاء من حول حقيقة أن الأدلة ستان ضد Provozoli هو ظرفية تماما.

Bu uzun vadeli yükümlülüklerin - yeniliklerin daha da pahalılaştırdığı sağlık sistemi, erken emeklilik ve yaş gruplarıyla kötüleşen emeklilik maaşı, ve cömertlik - yanlış hesaplamanın zamanla oluşmasına olanak verdiği şeylerin var olması, bir probleminiz olduğu gerçeğinden kaynaklanıyor.
وهو يأتي من حقيقة أن إلتزامات معينة طويلة الأجل-- الرعاية الصحية حيث يجعلها الإبتكار أكثر كلفةً، التقاعد والمعاشات حيث هيكلية العمر تصبح أسوأ بالنسبة لك، وفقط الكرم -- أن الأشياء المتعلقة بسوء المحاسبة هذه تتطور وتتراكم عبر الزمن بحيث تواجه مشكلة حقيقية