"olduğu kadar çok" - Translation from Turkish to Arabic

• بقدر
• قدر

Ve mümkün olduğu kadar çok tekniği harcayıp en kaliteli hamburger yapmayı denerseniz bu biraz uzun sürebilir.
واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة.

Nefret ve şiddeti önlemek istiyorsanız mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım, ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.
إذا أردنا منع الكراهية والعنف، علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس لأطول مدة ممكنة منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Kiliseden çık ve mümkün olduğu kadar çok insanı tahliye et.
أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع

Elbette, ama ben mümkün olduğu kadar çok öğrenmek istiyorum.
بالطبع هى كذلك لكننى أرغب بالتعرف عليك قدر ما أستطيع

"Mümkün olduğu kadar çok bebek" demek herhangi bir zamanda iki topun hamile kalması demek.
انجاب الاطفال بقدر المستطاع هذا يعني بأنة يجب ان يكون هنالك كرتان حاملتان باي وقت ممكن

İşbirlikleri kuran, arabulucu bir tanrı olabilirsiniz, ki bu da oyunda imkan dahilinde. Ya da etrafta öylece dolanan ve mümkün olduğu kadar çok keşif yapmak isteyen meraklı bir tanrı olabilirsiniz.
ويمكنك أن تكون إله ربط، تبني تحالفات، الذي يمكنك أن تفعله أيضاً في اللعبة، أو أنت تكون فضولي فقط، الالتفاف حولك وقد ترغب أن تستكشف بقدر ماتستطيع.

Mümkün olduğu kadar çok sesli güldüm.
وكنت كلما ضحكت كلما صرخت بقدر ما أستطيع

İnsan ırkının hayatta kalabilmesi için mümkün olduğu kadar çok bebek yapmalıyız.
من اجل العالم - اعلم - يجب ان نحضى بأطفال من اجل انقاذ البشرية بقدر ما نستطيع

"Mümkün olduğu kadar çok bebek yapmalıyız." Carol aynen böyle dedi.
يجب ان نحضى بأطفال بقدر ما نستطيع

Mümkün olduğu kadar çok kadar dinleniyor.
إنها ترتاح بقدر المُستطاع.

Mümkün olduğu kadar çok online sohbetler edin.
وبالتوازي مع ذلك، حاول جعل أكبر قدر من التواصل عبر الإنترنت.

Yani Instagram'ın amacı mümkün olduğu kadar çok dikkat çekmeniz.
لذلك إنه في صالح الإنستغرام أن تستحوذوا على أكبر قدر من الاهتمام.

Mümkün olduğu kadar çok gürültü yap.
افعل الكثير من الضوضاء علي قدر ما تستطيع

Jane, mümkün olduğu kadar çok erkek öldürmene yardım etmek istiyorum.
أنا أريد أن أساعدك أقتلى قدر استطاعتك من الرجال

Bu yüzden, mümkün olduğu kadar çok odayı yalıtmamız gerekti.
.لهذا كان لابد أن نعزل الغرف قدر الامكان