"olduğu söylendi" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبروني أن
• تم إخباري أنه
• أخبروني أنه
• اخباري بأن
• قيل لنا أن
• قيل لنا أنه
• قيل لي أن
• قيل لي أنه
• لقد قيل
• إخبارى أن هناك
• تم إخباري أن

Bana bunun bir ders olduğu söylendi. Bilgi istiyorum.
لقد أخبروني أن هذا كان فصلا أريد معلومات

Bana, ürettiği malın beklediğim kaliteye göre aşağı yukarı aynı tutarlılıkta olduğu söylendi.
لقد أخبروني أن منتجه كان ملائماً تقريباً بالنسبة لجودة كنت أتوقعها

Bana dünyadaki en iyi doktor olduğu söylendi.
تم إخباري أنه أعظم معالج في العالم

Nadide bir parça, değil mi? Mycenaeliler'e ait olduğu söylendi.
إنه جميل ، أليس كذلك ، لقد أخبروني أنه أغريقي

- Bana bir iş olduğu söylendi.
لقد تم اخباري بأن هناك عملٌ لي هنا

Mesela, Katolik kiliselerde, bize, kararı başpiskoposun vermek zorunda olduğu söylendi.
على سبيل المثال، في الكنائس الكاثوليكية، قيل لنا أن رئيس الأساقفة هو من سيتخذ القرار،

Biza oranın Senatör Iselin'in yaz kampı olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أنه المسكن الصيفى للسيناتور آيسلين

Bize burada tüm jaffalar için özgürlüğe inanan pek çok kişi olduğu söylendi.
لقد قيل لي أن هنا العديد من الذي يؤمنون بالحرية لجميع الجافا

Bana kendi yalnızlığında insanlarla artık muhabbet etmeyen suskun bir insan olduğu söylendi.
قيل لي أنه كان رجلاً قليل الكلام، في عزلته في منظمة الصحة العالمية، والآن ليس كثيراً في محادثة مع البشر.

Ve bir de Birlik'in olduğu söylendi bir çok sahipliğin, yardım etmek için bir araya geldiği bir birlik.
*الإجابة *لا (وتم إخبارى أن هناك (جماعة والذين ستتوحد أيديهم العديدة لتقديم المساعدة

Bir de Sembolist olduğu söylendi bulutlardaki ve başka nesnelerdeki işaretleri okuyabilen bir yorumcu.
تم إخباري أن هناك مترجم يمكنه أن يقرأ الإشارات

- Çok şükür Tanrım. - 9'a kadar vaktimiz olduğu söylendi, doğru mudur?
حمداً لله لقد أخبروني أن أمامنا حتى التاسعه مساءاً أليس كذلك؟

Şimdi, bana, elinde diğer kurbanların hakkında paylaşacağın bilgiler olduğu söylendi.
الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.

Üzgünüm ama hesaplamaları karşılayacak yeterli enerjinin olduğu tek terminalin bu olduğu söylendi.
آسف، أخبروني أن هذه المحطة الوحيدة القادرة على حساب تلك المعطيات

Bana suyla alakalı olduğu söylendi.
لقد تم إخباري أنه آمر يتعلق بالماء

Bir baskın olduğu söylendi.
إنه أنا تم إخباري أنه كانت هُناك غارة

Valflerdeki teknik bir arızadan ötürü olduğu söylendi.
أخبروني أنه كان عطلاً في أحد الصمامات

Bana yukarda olduğu söylendi.
أخبروني أنه في الطابق العلوي

Bana kalbin çok özel, genç bir adama ait olduğu söylendi.
...لقد تم اخباري بأن قلبي يعود الى شاب مميز جدا

Sizin silahlarınızın sağlam olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أن أسلحتكم ذات قدرة هائله

Bugün sınırda yapılan sıradan bir şey olduğu söylendi.
قيل لنا أنه كان على حدود أرض اليوم على أنه عمل يومي

Saygısızlık, mikrofonun kapalı olduğu söylendi.
مع كل احترامي ، لقد قيل . لي أن الميكرفون كان مغلقاً

Ardından heykeli açacağız, ki bana korkunç olduğu söylendi.
ثم سنقوم كشف النقاب عن التمثال، الذي قيل لي أنه مرعب.

- Ormanın Ruhu mu? Bana oradaki bütün hayvanların çok büyük olduğu söylendi. Tıpkı eski çağlardaki gibi.
لقد قيل لي ان الوحوش هناك عملاقه كما كانت في العصور الغابرة

Bir de Sembolist olduğu söylendi bulutlardaki ve başka nesnelerdeki işaretleri okuyabilen bir yorumcu.
(إنها تعتقد أن السيد (هييب) هو (الحارس (تم إخبارى أن هناك (الرمزى *أى البارع فى تفسير الرموز* مُفسر يستطيع قراءة علم الغيب وأشكال أخرى

Ve bir de Birlik'in olduğu söylendi bir çok sahipliğin, yardım etmek için bir araya geldiği bir birlik.
هذه لا و تم إخباري أن هناك عصبة يديهم ستجتمع لتساعد