"olduğu yazıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول أن
• يقول بأن
• تقول أنه
• تقول بأنه
• تقول هنا إنها
• مكتوب أنه
• مذكور انه
• يقال هنا
• مكتوب أن
• هو من يمتلك الإجابات
• الجهاز يقول أنها

Dosyalarda ailesinin Güney Koreli olduğu yazıyor ama babasının Kuzey'den olduğu hakkında bir istihbarat aldık.
ملفها يقول أن والديها من كوريا الجنوبية لكن لدينا معلومات تقول أن والدها من كوريا الشمالية

Burada vize sorununuz olduğu yazıyor.
تقول أن لديك بعض المشاكل مع التأشيرة.

Gazetede boynunda sıra dışı kesikler ve çürükler olduğu yazıyor.
الورق يقول بأن لديها جروح غير عادية علي رقيتها

Ama burada, gemide hâlâ 2000 kişinin olduğu yazıyor.
ولكنها تقول أنه لازال هناك 2000 ناجٍ على متنها.

Resmi yönergelerde bunun tabakları temizlemek için gerekli olduğu yazıyor.
تعليمات الحكومة تقول بأنه من أجل تنظيف الصحون

Dünyanın sonunu getirecek bir iblise ait olduğu yazıyor.
تقول هنا إنها ملك لساحر شرير إرادة إنهاء العالم

Eylül 2013'te taburcu olduğu yazıyor.
وكما مكتوب أنه تم صرفه من الخدمة في سبتمبر 2013

Bir tek Güney Florida'da bir tekne üzerinde emekli olduğu yazıyor.
كل ما مذكور انه تقاعد (على متن قارب في جنوب (فلوريدا

Çünkü o şişenin içinde Shojo olduğu yazıyor.
لإن هذه تقول أن الزجاجة بالداخل .تحتوي على شوجو {\cHA39899\3cH000000}.شوجو" باليابانيه فتاة صغيرة عذراء"

Açık olduğu yazıyor.
ولكن اللافتة تقول أن المكان مفتوح

Onda resminiz Inhumanity'nin sahte olduğu yazıyor.
إنها تقول أن لوحتك " الإنسانية " مزيفة

Bilgisayarda bir polis raporu olduğu yazıyor ama dosyayı bulamıyorum.
الحاسوب يقول بأن هناك تقريرمنالشرطة... . ولكن لا يمكنني إيجاده

Burada, Pawnee'nin harika olduğu yazıyor.
مكتوب هنا , يقول بأن مدينة بوني أفضل مدينة على الأطلاق

Felcin kalıcı olduğu yazıyor.
يقول بأن الشلل دائم

Evet, kapıdaki tabelada dışarıda olduğu yazıyor.
أجل، لكن العلامة على بابه تقول أنه خارج.

Çizelgede Kategori 1 olduğu yazıyor.
بياناته تقول أنه الفئة الأولى

Listemde bir çeşit lahit olduğu yazıyor.
القائمة التي لدي تقول بأنه تابوت وليس حصان

Evet öldüğünde 39 yaşında olduğu yazıyor.
أجل، مكتوب أنه كان بعمر الـ39 عندما مات

Burada Willie'nin tek kardeşinin altı yaşında olduğu yazıyor.
يقال هنا أن ويلي لديه أخ واحد عمره ستة سنوات

Altar Panosu'nun en çok arzulanan sanat eseri olduğu yazıyor.
مكتوب أن لوحة المذبح أكثر الأعمال الفنية طلبا

Orada arabayı vuranın o olduğu yazıyor, yani belki de onunla konuşmanız gerekiyor.
إذن ، هو من يمتلك الإجابات رُبما يجب ان تتحدثوا معه

Odanın içinde olduğu yazıyor.
الجهاز يقول أنها هنا في الغرفة