"olduğum gerçeğini" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقة أنني
• حقيقة أني

Birçok şeyi unutmaya hazırım, ama kral olduğum gerçeğini unutmaya hazır değilim.
وأنا على استعداد أن أنسى أشياء كثيرة، إلا حقيقة أنني الملك

Söyleyeceklerim, benim, çıkış biletim olduğum gerçeğini değiştiremez.
لا شيء سأقوله سيغير من حقيقة أنني تذكرة خروجك

Kabalığımı görüyorsun da kör olduğum gerçeğini göremiyor musun?
..ترى كم أنا فظّة ولكنك لا ترى حقيقة أنني عمياء أمامك؟

Onu durdurmak istesem de oğlu olduğum gerçeğini değiştiremem.
... حتى لو أردت أن أتجنبه لا يمكنني أن أغيّر حقيقة أني إبنه

"Bir katil olduğum gerçeğini değiştiremem,..
{\fnArabic Typesetting\fs25\pos(190,290)}حافلة الموت المتنقلة لا أنكر حقيقة أني كنت قاتل"

Baban olduğum gerçeğini sağlamlaştırmaya çalışıyorum!
أحاول تأكيد حقيقة أني والدك!

Ama ondan 8 yaş falan daha büyük olduğum gerçeğini unuttum.
لكنني لم أفهم حقيقة أنني أكبر منها بثمان سنوات.

Katil olduğum gerçeğini değiştiremem, tıpkı bir şairin ilhamını bastıramayıp şarkı söylemesi gibi.
لا يسعني تجاهل حقيقة أنني قاتل، كما أن زيادة إلهام الشاعر لاتستطيع مساعدته في الغناء.

Granville' in gelmesini isteyenin sadece ben olduğum gerçeğini mi kabul etmeyim?
لا أدرك حقيقة أنني أنا من طلب حضور "جرانفيل" ؟

Ölecek olduğum gerçeğini kabullenmeliydim. Sonra bir şey gördüm.
وكان علي تقبّل حقيقة أنني سأموت.

(Kahkahalar) (Alkışlar) Bu benim kendime takıntılı olduğum gerçeğini değiştirmiyor -- tıpkı bir film yıldızının olması gerektiği gibi.
(ضحك) (تصفيق) هذا لا ينفي حقيقة أنني مهووس تماماً بذاتي، كما ينبغي لنجم سينما أن يكون.