| Seni öldürmediğim için ne kadar mutlu olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أنا مسرور لأني لم أقتلك؟ |
| - Benim kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن اكون أنا؟ |
| - Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من أكون؟ |
| Lütfen otur. Kim olduğumu biliyor musun? Bir fikrim var. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفُ من أكون؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف من أنا ؟ ـ من أنت ؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun evlat? | Open Subtitles | أتعرفينني يا طفلة؟ |
| Bu ne cüret! Benim kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ الا تعلم من انا ؟ |
| Bu iş için gönüllü olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمت انني تطوعتُ لهذا المنصّب |
| Benim kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من أكون؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن أنا؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من أنا؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun küçük hanım? | Open Subtitles | أتعلمين من أكون يا آنسة؟ |
| - Nereli olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من أين أنا؟ |
| Nasıl bir insan olduğumu, kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أى نوع من الأشخاص أكون الآن؟ هل تعلم من أنا؟ أنا.. |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفُ من أنا؟ |
| Benim kim olduğumu biliyor musun evlat? | Open Subtitles | أتعرف من أنا أيها الفتى ؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | . أتعرفينني ؟ |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم من انا ؟ |
| Bu iş için gönüllü olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمت انني تطوعتُ لهذا المنصّب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 