"olduğumu bilmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرف أنني
• لا يعرف أني
• لا يعلم أنني
• لا تعرف أنني
• يعرف انني
• هو لا يعلم
• هو لا يعرف أننى
• يعرف أنا
• يعرف بوجودي
• يعرف من أنا
• لا يعلم بأنني
• لا يعلم بأني
• انه لا يعلم
• تعلم بوجودي

Buna şaşırmadım, çünkü burada olduğumu bilmiyor.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

George burada olduğumu bilmiyor.
وإذا أرسل لك إلي هنا في محاولة لعمل صفقة... جورج لا يعرف أني هنا.

Burada, seninle olduğumu bilmiyor ve bunu ona söyleyebilir miyim, bilmiyorum.
إنه لا يعلم أنني هنا معكِ, و... لا أعلم إذا كان هذا شيئاً يمكنني قوله له.

Annem burada olduğumu bilmiyor. Olmaz. Yukarıya çıkamayız.
اسمع، أمي لا تعرف أنني هنا، لدى انس أمر الدخول، فنحن لن نصعد للأعلى

Memleketten hiç kimse gey olduğumu bilmiyor.
انظروا, لا احد من مدينتي يعرف انني شاذ, حسناً?

burada olduğumu bilmiyor. Bilse eminim işine karışıyorum diye sinirlenirdi.
هو لا يعلم بأنني هنا، أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل

Kendisi Madrid'de olduğumu bilmiyor. Bugün geldim.
. هو لا يعرف أننى فى مدريد . لقد جئت اليوم

Kimse burada olduğumu bilmiyor. Otur ve rahatla.
لا أحد يعرف أنني هنا، اجلسي، استرخي.

Kusura bakma ama kimse burada olduğumu bilmiyor.
آسف، ولكن لا أحد يعرف أنني هنا،

Hank burada olduğumu bilmiyor.
(هانك) لا يعرف أني هنا.

Hank burada olduğumu bilmiyor.
هانك) لا يعرف أني هنا)

Bu kadar eşcinsel olduğumu bilmiyor ama.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر

Ablası olduğumu bilmiyor!
إنه لا يعلم أنني أختها..

Burada olduğumu bilmiyor. İş için geldim.
انها لا تعرف أنني هنا أنا اعمل على قضية

Garson olduğumu bilmiyor.
لا يعرف انني نادلة

Takımda olduğumu bilmiyor.
في الواقع, هو لا يعلم أني ضمن الفريق

Ajan olduğundan beri, yani kimse kardeşin olduğumu bilmiyor mu?
منذ كنت جاسوسا، هل هذا يعني لا أحد يعرف أنا أخوك؟

Burada olduğumu bilmiyor.
لا يعرف بوجودي هنا

Bill beni kaçıracak adamı etkilediği için hiç kimse benim kim olduğumu bilmiyor.
طالما بيل قام بسحر الخاطف فلا أحد يعرف من أنا

Burada olduğumu bilmiyor.
هو لا يعلم بأني هنا

kim olduğumu bilmiyor, ama onu her gördüğümde... gözlerimdeki kanın kaynadığını hissediyorum.
انه لا يعلم من أنا لكن كل مرة أراه أشعر ان الدم في عيني يغلي

CIA burda olduğumu bilmiyor.
وكالة المخابرات لا تعلم بوجودي هنا