"olduğumu düşündüm" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننت بأني
• ظننتُ أنني
• اعتقدت أنني
• ظننت أني

Senin acını çekip kendikimi görmezden gelmek zorunda olduğumu düşündüm .
ظننت بأني يجب أن أمتص ألمك و أتجاهل ألمي

İkimizi de finansal açıdan desteklemek ,ve sonra - ve sonra bebeği keybettik , bütün öfkeyle rekabet etmek zorunda olduğumu düşündüm,
تحمل مسؤولية كلتانا مادياً، وبعد ذلك... وبعد ذلك عندما فقدنا الطفل، ظننت بأني يجب علي حمل العبء كله

Yale'e gittiğimde oradaki tek eşcinsel erkek olduğumu düşündüm.
عندما كنتُ ذاهباً إلى "ييل", ظننتُ أنني الفتى المثلي الوحيد هناك.

- Sana bir özür borçlu olduğumu düşündüm.
ـ ظننتُ أنني مدين لكِ بأعتذار

Her zaman bu dünyada yalnız olduğumu düşündüm. Sanırım ben...
دوماً ما اعتقدت أنني وحيد في العالم أعتقد أنني ...

Kör olduğumu düşündüm, Hiç bir şey göremiyordum.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

Hatta o kadar zeki olduğumu düşündüm ki oyunu oynarken tembellik yapmakla kalmadım, daha çok risk almaya başladım, oynayabileceğim en büyük turnuvalarda oynamaya başladım, dünyanın en iyilerine karşı.
في الواقع، ظننت أني بارعة للغاية لدرجة أنّني لم أصبح كسولة فقط في دراستي للّعبة، بل وأصبحت أكثر مُجازفة. شاركت في أكبر قدر ممكن من البطولات ضدّ الأفضل في العالم.

Oh, erkeklerin soyunma odasında olduğumu düşündüm.
آوه، اعتقدت أنني في حمام الرجال.

Tam olarak ne istediğini bilen birisi olduğumu düşündüm hep.
أنا كنت شخص ظننت أني أعرف بالضبط ما أريده