Tamam, ama sadece bunun için şu an hazır olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن |
Bütün bunları yapacak kişi olduğumu düşünmüyorum senin markanla başlamak. | Open Subtitles | وبصراحة، لا أعتقد أنني الشخص الذييمكنكِ.. أن تبدأي به شركتكِ |
Zenginlik açısından ise, aşırı zengin olduğumu düşünmüyorum. | TED | ومن ناحية الثراء، لا أعتقد أنني غنية جدًا. |
Bunu yapacak otoriteye sahip olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ..أنا لا أظن أنني أمتلك السُلطة .لأقوم بالتصرف على ذلِك النحو |
Bunun için doğru kişi olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكني لا أظن أنني الشخص المناسب لهذا |
Fakat buna hazır olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اعتقد انني جاهزة لهذا |
Jenny, herhangi bir kimseden daha iyi olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | جيني، أنا لا أعتقد أنا أفضل من أي واحد. |
Üçüncüye gelirsek... Aklımdakileri söylemek için yeterli olduğumu düşünmüyorum. | TED | هناك شيء آخر يمكنكم أن تعرفوه عني لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة. |
Kararlarınız tartışılırken yalnız olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني اُغرّد خارج السرب عندما أقول أن رأيك مَحَلّ تساؤل |
Sürekli kahraman olduğumu, düşünmüyorum. | Open Subtitles | . لا أعتقد أنني مضطراً أن أكون دائماً البطل |
Ben seçici olduğumu düşünmüyorum. Sadece ne istemediğimi biliyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني كذلك فأنا فقط أعرف مالا أريده |
Ben de senden çok hoşlanıyorum ama hazır olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني مستعدة للقيام بهذا وأفضّل أن نبقي على مسافه بيننا |
Hanımlar, beni böyle gözettiğiniz için minnettarım ama henüz buna hazır olduğumu düşünmüyorum, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | انظروا سيداتي, أنا حقاً أقدر أعتنائكم بي هكذا لكنني لا أعتقد أنني جاهز حتى الأن |
Hanımlar, beni böyle gözettiğiniz için minnettarım ama henüz buna hazır olduğumu düşünmüyorum, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | انظروا سيداتي, أنا حقاً أقدر أعتنائكم بي هكذا لكنني لا أعتقد أنني جاهز حتى الأن |
Özellikle ender olduğumu düşünmüyorum. | TED | أنا لا أعتقد أنني كنت استثنائي بمجال معين . |
Buradaki kişiler için çok sevilebilir biri olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أعتقد أنني محبوب للأشخاص هنا |
Hiç de güvende olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأكون أبداًً... بأمان |
Siyah olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنني سوداء. |
Ben Screwsie'nin hoşlandığı adam tipi olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اعتقد انني من الضروري ان اكون من النوع الذي (تهواه (سكروزي |
Ben uzman olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا خبير ةعلى الإطلاق |