"olduğumu göstermez" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني أنّي

Ama bu, Janie'yle olan ilişkime hâlâ bağlı olduğumu göstermez.
ولكن ذلك لا يعني أنّي لا أزال مربوطاً بتلك العلاقة

Ancak nehrin öteki kıyısında oluşum oyunun dışında olduğumu göstermez.
لكنّ كوني على الجانب الآخر من النهر لا يعني أنّي خارج اللّعبة.

Ama ikiniz hakkında haklı olduğumu göstermez bu.
لكنْ هذا لا يعني أنّي محقٌّ بشأنكما