"olduğumu söylerdi" - Translation from Turkish to Arabic

    • قالت أني
        
    • أخبرني أنني
        
    • أن يقول أنه
        
    • يقول انني
        
    • تقول أنني كنت
        
    Bir mucize olduğumu söylerdi. Open Subtitles قالت أني كنتُ مُعجزة
    Jennifer çok hararetli olduğumu söylerdi. Open Subtitles (جينيفر) قالت أني كنت حادة الطباع
    Tek çocuk olduğum için şanslı olduğumu söylerdi. Open Subtitles لقد أخبرني أنني محظوظة لأكون الإبنة الوحيدة
    Çoğu ergenin, anneleriyle zaman geçirmek istemediğini biliyorum, ama Chris daima onun en iyi arkadaşı olduğumu söylerdi. Open Subtitles أنا على دراية بأن معظم المراهقين لا يودون قضاء الوقت مع أمهاتهم لكن كريس لطالما أخبرني أنني أعز أصدقائه
    Eskiden kardeşim bana savaşmak için yaratılmış olduğumu söylerdi. Open Subtitles لقد اعتاد أخي أن يقول أنه قُدر لي القتال.
    Eskiden kardeşim bana savaşmak için yaratılmış olduğumu söylerdi. Open Subtitles لقد اعتاد أخي أن يقول أنه قُدر لي القتال.
    Evet, Bob amcamla sürekli oynardım ve iyi olduğumu söylerdi. Open Subtitles نعم , اعتدت اللعب مع عمي بوب طوال الوقت وكان يقول انني الافضل
    Annem hep güzel kadınlara karşı çok saf olduğumu söylerdi. Open Subtitles ..آوه, والدتي لطالما كانت تقول أنني كنت ساذج حقاً عندما يتعلق الامر بالنساء الجميلات
    Jennifer çok zor biri olduğumu söylerdi. Open Subtitles (جينيفر) قالت أني كنت حادة الطباع
    Güzel olduğumu söylerdi. Open Subtitles أخبرني أنني جميلة
    Charlie her zaman benim telaşlı olduğumu söylerdi. Open Subtitles تشارلي دائما ما كان يقول انني مفرط الاهتمام اكثر من اللازم
    Annem güzel bir çocuk olduğumu söylerdi. Open Subtitles والدتي تقول أنني كنت طفل جميل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more