Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olduğumu söyleyen" - Translation from Turkish to Arabic
-
تقول أنني
-
يقول بأنّي
| Kapının yanında, yerde hamile olduğumu söyleyen bir test aleti var. | Open Subtitles | على الأرض بمحاذاة الباب هناك شريطة تقول أنني حامل هذا هراء |
| Çok zayıf olduğumu söyleyen isimsiz bloglar var. | Open Subtitles | ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً |
| Senin annen olduğumu söyleyen bir nufüz cüzdanın var. | Open Subtitles | فمعي شهادة ميلاد تقول أنني أمك |
| Korkak olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | من يقول بأنّي جبان؟ |
| Ödlek olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | من يقول بأنّي جبان؟ |