"olduğumu sanmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننت أنني
• ظننت أني كنت
• ظننتني
• اعتقدت أنني
• اعتقدتُ بأنني

CIA'den biri olduğumu sanmıştım.
لقد ظننت أنني يفترض أن أكون تابعا للمخابرات المركزية

İlk başlarda şanslı olduğumu sanmıştım.
في البداية ظننت أنني محظوظه بدأوا الأمر علي مثل كل شخص آخر

Açık olduğumu sanmıştım.
ظننت أني كنت واضحًا

Grip olduğumu sanmıştım.
ظننتني مصاباً بالأنفلوانزا

İyilerin yanında olduğumu sanmıştım.
اعتقدت أنني كُنت أعمل لصالح الأشخاص الأخيار

Ben de seni sırtlayanın ben olduğumu sanmıştım.
اعتقدتُ بأنني أنا من يعتني بالرجُل العجوز.

Onu görmek için hazır olduğumu sanmıştım.
لا أستطيع ظننت أنني مستعد لرؤيتها

Ailenin bir parçası olduğumu sanmıştım.
ظننت أنني جزء من عائلتك.

Ailenin bir parçası olduğumu sanmıştım.
ظننت أنني كنت فردا من العائلة

Kendime geldiğimde yine Caprica'da olduğumu sanmıştım.
عندما استيقظت ظننت أنني مرة أخرى على (كابريكا)

Ben mide gribi olduğumu sanmıştım.
ظننت أنني أعاني نزلة معدية.

Hamile olduğumu sanmıştım.
ظننت أنني حامل

Dört yıl sonra bu insanlarla yakın olduğumu sanmıştım.
{\pos(192,220)}،بعد 4 سنوات ظننتني مقرّبة إليهم

- Hamile olduğumu sanmıştım.
- ظننتني حاملا -

Şu adam olduğumu sanmıştım, yardım eden adam.
اعتقدت أنني.. الوسيط أو أنني المسهّل.

Buna hazır olduğumu sanmıştım.
اعتقدت أنني كُنت مُستعداً لفعل ذلك

Sana aşık olduğumu sanmıştım.
اعتقدتُ بأنني أُغرمت بك