| Yapmak zorunda olduğumuza emin misin? Tek şansım bu. | Open Subtitles | إن أمسكني أبي بهذا سيقتلني هل أنت متأكد أننا سنعمل ذلك؟ |
| Doğru yolda olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا ذاهبين في الطريق الصحيح؟ |
| Doğru blokta olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا في المكان الصحيح ؟ |
| Bu büyük bir adım, Teğmen Bunun için hazır olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هذه خطوة كبيرة , أيها الملازم هل أنت متأكد من أننا مستعدون لها ؟ |
| Uyanık olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد بأننا مستيقظين؟ |
| Güvende olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا آمنون ؟ |
| Yalnız olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | أواثقة أننا وحدنا ؟ |
| Buna hazır olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أننا مستعدون؟ |
| Tehlikede olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا في خطر؟ |
| Yalnız olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا وحدنا هنا ؟ |
| Hazır olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا مستعدون ؟ |
| Burada güvende olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا بأمانٍ هنا؟ |
| Burada güvende olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا بأمانٍ هنا؟ |
| Akraba olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا ذات الصلة؟ |
| İyi olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا بارد؟ |
| Uyanık olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد بأننا مستيقظين؟ |
| Trevor, yalnız olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | (تريفور) هل أنت واثق أننا لوحدنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 