| 1974 yılında olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | تدركين أنّنا في عام 1974م وأنّ أيّاً ما تخالين نفسك عائدة إليه... |
| 1974 yılında olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | تدركين أنّنا في عام 1974م وأنّ أيّاً ما تخالين نفسك عائدة إليه... |
| Bugün her şekilde kazanmaya niyetli olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أن لدينا كل النية في الفوز اليوم؟ |
| Mike, ülkemde ilk defa baş başa olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | "مايك " ، هل تدرك أن هذه هى المرة الأولى التى نكون فيها معاً فى بلدى ؟ |
| Bir buçuk saattir burda olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أننا كنا ندق الجرس لأكثر من ربع ساعة؟ |
| Süt kardeş olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أننا أخوة بالرضاعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 