| Zeki biri olduğun belli. | Open Subtitles | . . حسناً ، أنتِ أنتِ من الواضح أنكِ ذكية |
| Bu adama hâlâ âşık olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ مازلتي تحبين هذا الرجل |
| Acı içinde olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ تشعرين بنوع من الألم. |
| Endişelenmediğini söylüyorsun ama öyle olduğun belli. | Open Subtitles | أنت قلت أنك لست قلقا لكن من الواضح أنك قلق |
| Benden çok daha iyi olduğun belli. | Open Subtitles | يا صاح، من الواضح أنك أفضل مني. |
| Babamızın için çok önemli olduğun belli oluyor. | Open Subtitles | من الواضح أنك كنت مهم جدًا لوالدنا. |
| Çok meşgul olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ مشغولة جدا |
| Heyecanlı olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ متحمسة |
| Çaresiz olduğun belli. | Open Subtitles | حسناً ، من الواضح أنك كُنت يائساً |
| Komedyen olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنك ممثَل كوميدي |
| Yunanlılara hasta olduğun belli. | Open Subtitles | من الواضح أنك محبه لليونان. |
| - Yapma şimdi, polis olduğun belli. | Open Subtitles | بحقك ، من الواضح أنك رجل شرطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 