| Başının ne kadar belada olduğuna dair bir fikrin var mı, küçük hanım? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أي نوع من المتاعب كنت فيه ، ميسي ؟ |
| Orada ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الذي يحدث في الخلف هناك؟ |
| Bu adamların kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص؟ |
| Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هذا الرجل ؟ |
| O örnekte ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما كان يتواجد بتلك العينة ؟ |
| Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | خلال الساعات الـ24 الماضية هل من فكرة عن هويته؟ |
| Onlara ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما حدث لها؟ |
| Noah, Audrey'in nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | (نوا)، ألديك أدنى فكرة عن مكان (أودري)؟ |
| Ne tür bir gücüm olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة عن القدرة التي كنت أمتلكها؟ |
| Shelly? Leo'nun şu an nerede olduğuna dair bir fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | "شيلي"، هل لديك أي فكرة عن موقع "ليو" الآن؟ |
| Bunun nasıl olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف يكون ذلك؟ |
| Bunun ne kadar küçük düşürücü olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عكم هذا مُهين؟ |
| Buna sebep olanın ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Stres? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي سبّبه لك؟ |
| Ne kadar belada olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن المتاعب التي أنت فيها؟ |
| Ne kadar güçlü olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن القوة التي تمتليكينها |
| Bu tür bir bilginin ne kadar değerli olduğuna dair bir fikrin var mı, Nathan? | Open Subtitles | الذين باعوا وخانوا أسرار الدولة. هل لديك فكرة عن أهمية تلك المعلومات، (نيثان) ؟ |
| Tamam Henry. Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسن، (هنري) هل لديك فكرة عن مكانك؟ |
| Şimdi, gerçek şu ki, bu işi yapmamayı karşılayamam. Ne kadar borçlu olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | الواقع يقول بأنه لا يمكنني أن أرفض تلك الوظيفة هل لديك أدنى فكرة بكم أنت مديونة؟ |
| Sam'in gerçekte kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة عن من يكون (سام)؟ |
| - Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عما يكون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 