"olduğuna ikna etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إقناع

Bir anlamda, pazarlama işinin çoğu CEO'yu reklam kampanyasının iyi olduğuna ikna etmek.
لذلك ، بمعنى ما ، والكثير من التسويق على وشك إقناع الرئيس التنفيذي هذا هو جيد حملة إعلانية.

İnsanları öksürük pastilinin ilaç olduğuna ikna etmek o kadar da zor olmasa gerek, hele tadı da benziyorsa, değil mi?
الآن لا أعتقد أنه من الصعب إقناع الناس ، أن حبوب السعال هي دواء لاسيما عندما يكون طعمها مثلها ، أليس كذلك ؟

Fakat halk Avrupa kuruluşlarına daha az inandıkça insanları, sorunları çözmek için Avrupaya daha çok ihtiyacımız olduğuna ikna etmek daha da zor hale geliyor.
ولكن بما أن المجتمع أصبح يُؤمن أقل بالمؤسسات الأوروبية، أصبح من الصعب إقناع المجتمع بحاجتنا الملحة لأوروبا لحلّ هذه المشاكل.

Buradaki nokta kuşkusuz, yani temel nokta, ...gizli gözlemciyi, babanın iktidarsızlığını örtüp, ...iktidar sahibi olduğuna ikna etmek içindir;
المغزى هنا، بالطبع، المغزى الرئيسي إقناع المراقب المختفي بأن الأب قادر جنسياً وذلك للتغطية على حقيقة أن الأب عاجز جنسياً