"olduğuna inanılıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يُعتقد أنه
        
    • يُعتقد أنّه
        
    • يعتقد بأنه كان
        
    • ويعتقد أن
        
    • يعتقدون أنّه
        
    Ülkenin Kuzeydoğu Sahili bölgesinde olduğuna inanılıyor. Open Subtitles يُعتقد أنه يقطُن الساحل الشمالي الشرقي للبلاد.
    Telchak'ın tapınaklarından birinde saklı olduğuna inanılıyor. Open Subtitles يُعتقد أنه مخفى فى أحد معابد * تشيلتاك * العديده
    Hindistan ve İngiltere'de yetişmiş bir Pakistanlı olduğuna inanılıyor. Open Subtitles يُعتقد أنّه باكستاني الجنسية تربى في (الهند) و(إنجلترا).
    Buna Linga deniyor. Shiva'nın penisi olduğuna inanılıyor. Open Subtitles اسمه (لينغا) بالسنكريتيّة، يُعتقد أنّه قضيب (شيفا).
    Test ettikleri roketin Amerika'nın Batı Yakası'na kadar erişebilecek büyüklükte olduğuna inanılıyor. Open Subtitles إنّ الصاروخ الذي هم يختبرون يعتقد بأنه كان كبير بما فيه الكفاية لوصول الساحل الغربي الولايات المتّحدة.
    400 ölü, yüzlerce kayıp olduğuna inanılıyor. Open Subtitles 400 قتيلا، بعد ويعتقد أن مئات في عداد المفقودين.
    Liderleri, Adam Frist, G8 zirvesinde polise karşı yapılan ayaklanmaların sorumlusu olduğuna inanılıyor. Open Subtitles زعيمهم، (آدم فريست)، يعتقدون أنّه المسؤول بالتحريض على أعمال الشغب والهجمات على الشرطة في مُؤتمرات القمّة "جي 8".
    Yangında bulunan kısmen parçalanmış teyp kaydının Senatörün itirafı olduğuna inanılıyor. Open Subtitles "شريط محطم جزئيا وُجد في الحريق" "يُعتقد أنه اعتراف للسيناتور."
    GZK zanlısı Garrett Hawthorne'un, bilinmeyen bir rehineyle Kendall Eyalet Parkı'nda bir yerde olduğuna inanılıyor. Open Subtitles ‫(‬غاريت هوثورن) المُشتبه بقاتل أجراس الفضّة، يُعتقد أنه يختبئ في مكان ما في حديقة (كيندال) مع رهينَة مجهولة.
    Buna Linga deniyor. Shiva'nın penisi olduğuna inanılıyor. Open Subtitles اسمه (لينغا) بالسنكريتيّة، يُعتقد أنّه قضيب (شيفا).
    Bunun şüphelinin ilk cinayeti olduğuna inanılıyor. Open Subtitles ويعتقد أن هذا يكون Lujack وأبوس]؛ [س] تهمة القتل الأول.
    Pakistan'da medreseleri kurup finanse ediyor West Bank'teki iki saldırının arkasında onun olduğuna inanılıyor. Open Subtitles إنّه يموّل ويبني مدارس في "باكستان" ويعتقد أن يكون وراء إغتيالين في "الضفة الغربية".
    "Çocuğun Drill adında hayali bir varlığın etkisi altında olduğuna inanılıyor. Open Subtitles "التقرير يُفيد بأنّهم يعتقدون أنّه كان تحت تأثير كيان خيالي يُدعى (دريل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more