"olduğuna inanırız" - Translation from Turkish to Arabic

• نعتقد
• نؤمن بأنّ

Eğer kaderlerimiz birbirine dolanmışsa, bunun iyi karma, iyi talih olduğuna inanırız.
ومصيرنا متشابكة وبعد ذلك نعتقد أن هذه كرامة جيدة، أنها ثروة جيدة.

Oksijenin yakıcı olduğu gibi işsiz gençlerin güvensiz olduğuna inanırız.
نحن نعتقد بأن دور الأوكسجين في النار كدور الشباب العاطل في انعدام الأمن

Biz dağın insanları şatoda vampirlerin olduğuna inanırız.
نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء

Cesetlerimizin Toprak Ana'ya birer armağan olduğuna inanırız. Bize sağladığı topraklar için son bir hediye.
نؤمن بأنّ أجسادنا هبةٌ للأرض الأمّ، تقديراً للتضحيات التي قدمتها.

Anlamları olduğuna inanırız.
نحن نؤمن بأنّ كل منها لها معنى, المعارف و الأصدقاء و العائلة و الأحبّة

Ancak biz nostaljinin bir zayıflık belirtisi olduğuna inanırız.
في حين أننا نعتقد أن الحنين إلى الماضي يدل على الضعف

Çünkü tanrının... her insanın kalbinde olduğuna inanırız.
..لأننا نعتقد أن الله يقيم في قلب كل كائن بشري

Onun dünyasındaki şeyler benimkinden daha farklıydı. Biz aşkın saf ve ömür boyu olduğuna inanırız.
الأمور كانت مختفلة في عالمها عن عالمي نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود

Mantığın en yüksek meleke olduğuna inanırız.
نحن نعتقد ان الادراك هو اعلى الكليات.

İneklerin tanrı olduğuna inanırız.
نحن نعتقد أن البقرة عبارة عن إله

Biz huzurun Tanrı'nın isteği olduğuna inanırız.
نعتقد أن السلام هو إرادة الله.

geliyor? Bir efsane vardır: Biz, okuma ve yazmayı öğrenmenin konuşmayı öğrenmekten daha zor olduğuna inanırız.
هناك اسطورة، وهي حقيقةً اسطورة: نحن نعتقد -- وايضاً انا متاكد ان بعضكم ايضاً يعتقد-- ان تعلم القراءة والكتابة اصعب من تعلم المحادثة و الكلام.

(Gülüşmeler) Bazı hayvanların diğerlerine göre daha şanslı olduğuna inanırız, örneğin Ejderha.
(ضحك) نعتقد ان بعض الأبراج محظوظة اكثر من غيرها، مثل التنين.

Biz Quaker'ler Kutsal Yazıların din olmadığına yalnızca tören ve tarihten ibaret olduğuna inanırız.
نحن تابعو الـ (كويكرز) نعتقد ، أن الكتاب المقدس ليس الدين لكنه مجرد طقوس و تاريخ له

İnsanın, ...bir çeşit hayvan olduğuna inanırız.
نعتقد... ... الرجللا شيءسوى حيوان.