| Mümkün olduğunca az gidiyorum. Burası tam bana göre. | Open Subtitles | أذهب إلى هناك في أقل ما يمكن المكان هنا يناسبني أكثر |
| Mümkün olduğunca az çaba sarf ederek derin olmayan bir yuva kazıyor. | Open Subtitles | مستنزفةً أقل ما أمكنها من طاقة، تبدأ في حفر مأوىً سطحي |
| - Belli ki yapmamız gereken... - Mümkün olduğunca az karışmak. | Open Subtitles | ... ـ بالتأكيد نحن يجب أن ـ نعمل أقل ما يمكن عمله |
| Tanrı herhangi bir savaşın yaralarının mümkün olduğunca az olmasını istiyordu. | TED | حسناً كان يقول انه بواسطة هذا الاختراع كان سيقلل من الخسائر التي تنتج عن الحروب بأكثر قدر ممكن |
| Yapbozun diğer parçası mümkün olduğunca az enerji kullanmak. | TED | الجزء الآخر من الأحجية هو استهلاك أقل قدر ممكن من الطاقة. |
| Bu tazelikte bir balığın anahtarı, mümkün olduğunca az dökmek. | Open Subtitles | سمكة طازجة كهذه السر هو أن تفعل اقل ما يمكن |
| Mümkün olduğunca az şey anlat. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لاخبرته اقل ما يكن. |
| Sen mümkün olduğunca az konuşuyorsun, ben kızı ayarlıyorum. | Open Subtitles | تحدث أقل ما يمكنك سوف أجعلك تجامع |
| Evet, mümkün olduğunca az şey almak istiyorum. | Open Subtitles | أجل, أريد أخذ أقل ما يمكن. |
| Hayatta kalmak istiyorsan, mümkün olduğunca az konuş ve yap. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة، لا ويقولون أقل قدر ممكن. |
| Hızına ve mesafene bel bağlayıp mümkün olduğunca az zarar görmelisin. | Open Subtitles | تحتاج إلى الاعتماد على سرعتك والمسافة، واتخاذ ما الضرر أقل قدر ممكن. |
| Mümkün olduğunca az değişiklik yap. | Open Subtitles | تغيير اقل ما يمكن |