"olduğunca kısa" - Translation from Turkish to Arabic

• في أقرب

Mümkün olduğunca kısa sürede NCIS' ye gitmeniz gerekiyor, efendim.
جيبز : عليك الوصول الى مكتب الان سي آي اس في أقرب وقت ممكن سيدي راين :

Birçoğunuzun bunu nahoş bulduğunu biliyorum ama tıp fakültesi öğrencisi olarak buna mümkün olduğunca kısa sürede alışmalısınız.
أعرف بأنّ معظمكم يجد ذلك مقززاً ولكن كطلاب طبّ يجب أن تعتادوا على ذلك في أقرب وقت

Eh, mümkün olduğunca kısa sürede.
في أقرب وقت ممكن

Mümkün olduğunca kısa sürede burada olacaklar.
سيكونون هنا في أقرب وقت ممكن